1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:21,272 --> 00:00:24,150
比較的単純なアイデアから始めて、

4
00:00:24,275 --> 00:00:28,988
カフカは私たちを支離滅裂な状態に陥らせます。
不条理で超現実的な世界。

5
00:00:29,113 --> 00:00:31,032
アイデアは次のとおりです。

6
00:00:31,157 --> 00:00:35,870
官僚、行政システム
そしてその力は個人を打ち砕く。

7
00:00:35,995 --> 00:00:38,789
個人は、
窒息する社会の犠牲者

8
00:00:38,914 --> 00:00:40,875
偶然のとき、あるいは不運のとき

9
00:00:41,000 --> 00:00:44,879
彼は描かれています
システムのギアに向かって。

10
00:00:45,004 --> 00:00:48,674
ルイ・ショーヴェの記事より
(フィガロ紙)

11
00:00:55,181 --> 00:00:58,184
裁判

12
00:01:51,112 --> 00:01:55,241
「法律の前には警備員が立つ。

13
00:01:57,118 --> 00:02:02,206
「ある男が田舎から来た、
法の適用を懇願している。

14
00:02:03,207 --> 00:02:05,835
「しかし、警備員は彼を認めることができません。

15
00:02:05,960 --> 00:02:08,587
「彼は後で入ることを望むことができるだろうか？」

16
00:02:08,712 --> 00:02:11,340
「それは可能です」と警備員は言いました。

17
00:02:11,465 --> 00:02:13,759
「男は試みる」
入り口から覗く。

18
00:02:13,884 --> 00:02:18,722
「彼は法律だと教えられてきた」
すべての人がアクセスできるものでなければなりません。

19
00:02:18,848 --> 00:02:23,227
「入ろうとしないでください
私の許可なく」と警備員は言います。

20
00:02:23,352 --> 00:02:27,398
「私はとてもパワフルなので、
しかし、私はすべての警備員の中で最も小さな者です。

21
00:02:27,523 --> 00:02:30,109
「ホールからホールへ、ドアからドアへ、

22
00:02:30,234 --> 00:02:33,487
「各警備員
前回よりもさらに強力になっています。」

23
00:02:34,613 --> 00:02:37,616
「衛兵さんの許可を得て、
男はドアの横に座る

24
00:02:37,741 --> 00:02:39,785
そしてそこで彼は待っています。

25
00:02:43,164 --> 00:02:45,583
「彼は何年も待ちます。

26
00:02:47,877 --> 00:02:50,421
「彼が持っているものはすべて手放す」

27
00:02:50,546 --> 00:02:53,174
「警備員に賄賂を渡すつもりで、

28
00:02:53,299 --> 00:02:56,093
「彼は必ずこう言います。
「私はあなたが私にくれたものを受け取ります

29
00:02:56,218 --> 00:02:59,930
「そう感じないようにするためだけです」
あなたは何かやり残したことがあります。」

30
00:03:01,223 --> 00:03:04,018
「長年にわたり彼の見張りを続け、

31
00:03:04,143 --> 00:03:08,772
「男はそれさえ知ることを学んだ」
衛兵の毛皮の首輪にいるノミ。

32
00:03:09,523 --> 00:03:12,735
「そして、年をとるにつれて子供っぽくなり、

33
00:03:12,860 --> 00:03:16,739
「彼はまさにノミたちに説得を懇願する」
看守は考えを変える

34
00:03:16,864 --> 00:03:18,866
そして彼が入ることを許可します。

35
00:03:18,991 --> 00:03:22,411
「彼の視界は暗くなっているが、暗闇の中で
彼は輝きを知覚する

36
00:03:22,536 --> 00:03:25,539
「法の扉から流れてくる。

37
00:03:25,664 --> 00:03:28,083
「そして今、彼が死ぬ前に、

38
00:03:28,209 --> 00:03:32,463
彼のすべての経験がひとつに凝縮される
質問、彼が一度も尋ねたことのない質問。

39
00:03:32,588 --> 00:03:37,593
「彼は衛兵を手招きする。警備員は言います、
「あなたは飽くなきあなたです！今は何ですか？」

40
00:03:37,718 --> 00:03:42,139
「男は言います、
「人は皆、律法を達成しようと努力する。

41
00:03:43,140 --> 00:03:48,354
「それでは、どうしてこの何年もの間、
他に誰もここに来たことがない

42
00:03:48,479 --> 00:03:50,481
「入学許可を求めていますか？」

43
00:03:51,982 --> 00:03:55,402
「彼の聴力は落ちた」
そこで警備員が彼の耳元で叫びました。

44
00:03:55,527 --> 00:03:58,864
「あなた以外には誰もいない
入学許可を得ることができたかもしれない。

45
00:03:58,989 --> 00:04:01,700
「他の誰もこのドアに入ることができませんでした。

46
00:04:01,825 --> 00:04:05,037
「このドアは意図的に作られたものです

47
00:04:05,162 --> 00:04:07,206
「あなただけのために。

48
00:04:08,749 --> 00:04:12,294
「それでは、もう閉めさせていただきます。」

49
00:04:21,303 --> 00:04:25,724
「この物語はこの物語の中で語られる」
いわゆる「裁判」。

50
00:04:28,143 --> 00:04:32,273
」と言われました
この話の論理は

51
00:04:32,398 --> 00:04:34,566
』というのが夢の論理だ。

52
00:04:35,818 --> 00:04:37,695
「悪夢のような」

53
00:05:04,972 --> 00:05:06,682
ミス・バーストナー？

54
00:05:14,106 --> 00:05:16,150
ミス・バーストナーを期待していたのですか？

55
00:05:16,275 --> 00:05:18,902
いいえ、いいえ。いや、いや！

56
00:05:19,028 --> 00:05:21,447
なんてアイデアでしょう！もちろん違います。

57
00:05:21,572 --> 00:05:23,324
あなたは今彼女の名前を言いました。

58
00:05:24,616 --> 00:05:26,327
- いつ？
- 入ってきたとき。

59
00:05:26,452 --> 00:05:30,748
- あなたは私をミス・バーストナーと呼びました。
- そうですね、そこは彼女の部屋です。

60
00:05:30,873 --> 00:05:33,459
何、何、
そこで何をしているのですか？

61
00:05:33,584 --> 00:05:35,502
わ、あなたは誰ですか？
ここで何をしているのですか？

62
00:05:35,627 --> 00:05:38,839
ミス・バーストナーは頻繁に
夜にそのドアを通って来るのですか？

63
00:05:38,964 --> 00:05:43,010
いいえ、決して！
そのドアは永久に施錠されたままです。

64
00:05:43,135 --> 00:05:46,221
グルーバッハ夫人が鍵を保管しています。
彼女に聞いてみてください。

65
00:05:46,347 --> 00:05:48,849
彼女はどこにいるの？彼女はあなたのことを知っていますか？
グルーバッハ夫人？

66
00:05:48,974 --> 00:05:51,602
グルーバッハ夫人を待っていましたか？

67
00:05:51,727 --> 00:05:56,648
いいえ、いいえ、誰も期待していません。
少なくともあなたは、誰であっても！

68
00:05:56,774 --> 00:05:59,777
- どこに行くの？
- そうですね、私は…

69
00:05:59,902 --> 00:06:04,740
グルーバッハ夫人も知りたいと思う
彼女のアパートには奇妙な人々がいます。

70
00:06:04,865 --> 00:06:08,869
あなたはその方向に進み始めていました。
そこはミス・バーストナーの部屋です。

71
00:06:08,994 --> 00:06:11,330
そうです。何が起こっているのか知りたいです。

72
00:06:11,455 --> 00:06:15,292
- 彼女は今いません。
- そうですね、それは…それほど驚くべきことではありません。

73
00:06:15,417 --> 00:06:20,089
彼女は時々遅刻します。
とても遅いです。本当にとても遅いです。

74
00:06:21,799 --> 00:06:25,386
- あなたは…あなたは警察ですか？
- 彼女はとても遅く到着しますか？

75
00:06:25,511 --> 00:06:28,347
- 結論を急がないでください。
- 結論は何ですか?

76
00:06:28,472 --> 00:06:31,975
彼らが彼女のナイトクラブに滞在する時間
彼女のせいではありません。

77
00:06:32,101 --> 00:06:36,230
彼女は今すぐ家に着くでしょう
そしてあなたの質問に自分で答えることができます。

78
00:06:37,648 --> 00:06:41,193
- あなたは警察ですか？
- なぜ私たちが彼女が欲しいと思うのですか？

79
00:06:41,318 --> 00:06:44,696
ああ、それについては私には意見がありません、
いずれにしても。

80
00:06:44,822 --> 00:06:46,532
私には関係ありません。

81
00:06:46,657 --> 00:06:50,786
私はミス・バーストナーのことをほとんど知りません。
もちろん、私たちは同宿者です。

82
00:06:50,911 --> 00:06:55,207
しかしそれは明らかです。そうですね…
彼女は何か問題を抱えているのでしょうか？

83
00:06:55,332 --> 00:06:56,792
どのようなトラブルですか？

84
00:06:56,917 --> 00:06:59,878
私たちがここに来たと想像しますか
ミス・バーストナーに会いに行きますか？

85
00:07:00,003 --> 00:07:04,758
まあ、確かにそうではありませんでした
私に会いにここに来ました…そうでしたか？

86
00:07:07,845 --> 00:07:11,640
まあ、聞いてください、あなたは何も否定しません
あるいは何かを肯定する。

87
00:07:11,765 --> 00:07:15,811
あなたはそこに立って私を見つめるだけです
私のプライベートベッドルームの真ん中で…

88
00:07:15,936 --> 00:07:17,938
朝6時14分。

89
00:07:18,856 --> 00:07:21,692
見えない
なぜ我慢しなければならないのか。

90
00:07:21,817 --> 00:07:25,404
- 書類さえ見せてくれませんでした。
- それはあなたがすることではないですか？

91
00:07:25,529 --> 00:07:30,742
なんてこった。私の論文 — すみません —
完璧な状態にあります。ここで、ご自身の目で見てください。

92
00:07:30,868 --> 00:07:33,495
着替えを終わらせませんか？

93
00:07:35,414 --> 00:07:38,542
ご参考までに、
私は規則正しい習慣を持つ人間です

94
00:07:38,667 --> 00:07:42,379
朝6時15分に着替えて
たまたまその一人ではありません。

95
00:07:42,504 --> 00:07:47,050
それでも、希望は無いと思います
これ以上眠ることはできません。

96
00:07:47,176 --> 00:07:49,511
どこに行くの？

97
00:07:49,636 --> 00:07:54,141
朝お風呂に入りますが、
知っておく必要があるなら。なぜ？

98
00:07:54,266 --> 00:07:56,351
気が進まない場合
私の前で服を着て…

99
00:07:56,477 --> 00:07:59,229
- そして私はバスルームで着替えます。
- おお？

100
00:07:59,354 --> 00:08:01,565
- はい。
- なぜ？

101
00:08:01,690 --> 00:08:05,194
さて、お風呂場は暑いですね
そして会場は寒いです。

102
00:08:05,319 --> 00:08:07,362
他にご質問はありますか?

103
00:08:07,488 --> 00:08:10,866
- なぜホールでドレスアップしたいのですか？
- ここにいてください。

104
00:08:10,991 --> 00:08:14,995
- なぜホールで着飾るのですか？
- しません、しません。

105
00:08:15,120 --> 00:08:19,458
でももし服を着なかったら
お風呂上がりのバスルームで、

106
00:08:19,583 --> 00:08:23,212
すきま風が吹く中を歩かなければならないだろう
シルクのドレッシングローブを着たホール

107
00:08:23,337 --> 00:08:28,634
温かいお風呂から出た直後。
ご理解いただければ幸いです。

108
00:08:29,301 --> 00:08:32,054
あなたはホールで着替えたかったのです。
そうでしたか？

109
00:08:32,179 --> 00:08:34,890
- いいえ。
- OK、ご自由にどうぞ、ミスター。

110
00:08:35,015 --> 00:08:39,686
何のためにドレスアップしたいのですか？
どこにも行かないよ。あなたは逮捕されています。

111
00:08:43,357 --> 00:08:47,569
- あなたは…正式に告訴するつもりですか？
- それはできませんでした、ミスター。

112
00:08:47,694 --> 00:08:51,990
- 私が課せられている罪は正確には何ですか?
- それを警部に相談してください。

113
00:08:52,115 --> 00:08:56,328
- それはちょうど去った人です。
- 「…尋問に呼ばれるまで

114
00:08:56,453 --> 00:08:59,665
-「あなたは自分の部屋に戻りました。」
- 私は自分の部屋にいます！

115
00:08:59,790 --> 00:09:03,210
- 本当に素敵なシャツをたくさん持っていますね。
- そのシャツは放っておいてください!

116
00:09:03,335 --> 00:09:06,838
何か知っていますか？あなたはたくさんのことをするでしょう
彼らに私たちに物を与えたほうがいいです。

117
00:09:06,964 --> 00:09:11,510
正式に拘留された後、
彼らに何が起こるか分からないでしょう。

118
00:09:11,635 --> 00:09:15,514
・公売には不正がある。
- 私たちはあなたの友達です。

119
00:09:15,639 --> 00:09:19,351
あなたは私たちに与えるべきです
そのうちの何人かは少なくともシャツを着ています。

120
00:09:19,476 --> 00:09:24,106
冗談かもしれないけどね。
友達による手の込んだ悪ふざけ。

121
00:09:24,231 --> 00:09:28,235
- 彼らはそこにいるよ。
- そこには誰がいますか?

122
00:09:32,489 --> 00:09:34,658
あなたは私のオフィスから来ました。

123
00:09:35,742 --> 00:09:37,953
誰があなたをここに連れてきたのですか？

124
00:09:38,745 --> 00:09:40,163
警察？

125
00:09:40,914 --> 00:09:43,542
私のオフィスの事務員たちは、
彼らはそれと何の関係があるのですか？

126
00:09:43,667 --> 00:09:48,088
ラビンシュタイン、クリッヒ、カミナール。
右？これは何ですか？

127
00:09:48,213 --> 00:09:52,968
それが彼女の母親です。
彼女のことは放っておいてください！特にあなた！

128
00:09:54,553 --> 00:09:57,514
ラビンシュタイン、ここで何をしているのですか？

129
00:09:57,639 --> 00:10:02,311
- もっと乱暴なものではないと思っていましたが…
- 目立たない。

130
00:10:02,436 --> 00:10:06,356
<i>邪魔にならない</i>という言葉です
あなたが探しているのは<i>悪用がない</i>ことではありません。

131
00:10:06,481 --> 00:10:10,611
- どうやってオフィスに行けますか?
- これで仕事ができなくなるわけではありません。

132
00:10:10,736 --> 00:10:14,906
- 彼は私が自分の部屋に残ると言った。
- 彼は間違ったページを読んでいました。

133
00:10:18,577 --> 00:10:21,997
まあ、これは明らかに何もありません
どんな重要なことでも。

134
00:10:23,206 --> 00:10:28,170
正直に言うと、一つも思い出せません
私に対して告発される可能性のある犯罪。

135
00:10:29,254 --> 00:10:32,674
それは明らかに間違いです。
とても些細なことだ。

136
00:10:38,847 --> 00:10:40,891
しかし、本当の疑問は…

137
00:10:41,975 --> 00:10:43,560
誰が私を告発するのですか？

138
00:10:44,686 --> 00:10:48,774
- 良い？なんの権威…？
- そんなことは心配しないでください、ミスター！

139
00:10:49,691 --> 00:10:51,735
失望させてしまい申し訳ありませんが、

140
00:10:51,860 --> 00:10:55,364
でも見つからないでしょう
あらゆる破壊的な文学またはポルノ。

141
00:10:55,489 --> 00:10:58,408
- レコードアルバムには触らないでください！
- これは何ですか？

142
00:10:58,533 --> 00:11:02,037
- それは私のポルノグラフです…私の携帯電話です…
- これは何ですか？

143
00:11:02,162 --> 00:11:06,291
- どういうことですか？
- 4つの穴を持つ円形のライン。

144
00:11:06,416 --> 00:11:10,962
- いいえ、実際には円形ではありません。卵形。
- それは書かないでください。

145
00:11:11,088 --> 00:11:13,215
- なぜだめですか？
- 楕円形！

146
00:11:13,340 --> 00:11:16,968
- 書かずにはいられません。
- 卵形という言葉さえありません。

147
00:11:17,094 --> 00:11:20,722
- 卵形があることを否定しますか？
- 彼はすべてを否定します!

148
00:11:20,847 --> 00:11:25,686
グルーバッハ夫人の夫は歯科医でした。
彼女は今そこにいます！グルーバッハ夫人？

149
00:11:25,811 --> 00:11:27,604
グルバッハ夫人。

150
00:11:28,689 --> 00:11:30,607
ここはグルーバッハ博士のオフィスでした。

151
00:11:30,732 --> 00:11:35,278
- それは関係ありません。彼女は入ることができません。
- 歯科用の椅子がここにねじ込まれていました。

152
00:11:37,447 --> 00:11:41,159
何か良いアドバイスが欲しいですか、ミスター？
他の人には聞かれたくないです。

153
00:11:41,284 --> 00:11:44,329
今、あなたはお金が欲しいでしょう。
あなたは間違った男を持っています。

154
00:11:44,454 --> 00:11:48,291
- それは皆が言うことです。
- 贈収賄。私はそれを信じていません。

155
00:11:48,417 --> 00:11:52,254
- 何かしてほしいと頼んだことはありますか？
- 出発します、ミスター。

156
00:11:52,379 --> 00:11:55,298
あなたはそうなるつもりはない
あなたもその中のトラブルメーカーの一人ですよね？

157
00:11:56,508 --> 00:12:00,011
- グルーバッハ夫人?
- おはようございます、Kさん、朝食の準備ができました。

158
00:12:00,137 --> 00:12:02,013
奥様、彼に伝えていただければと思います。

159
00:12:02,139 --> 00:12:06,727
もし彼が本当に自分が罪を犯していると思っていないのなら、
彼はそれを自分の中に留めておくべきだ。

160
00:12:06,852 --> 00:12:10,188
この段階では、
これは非常に悪い印象を与えます。

161
00:12:25,704 --> 00:12:29,166
- 申し訳ありませんが、お詫びを申し上げなければなりません。
- ああ、いいえ、K さん。

162
00:12:34,588 --> 00:12:38,008
このようなことは二度と起こらないでしょう、
それは約束できます。

163
00:12:38,133 --> 00:12:40,844
世の中には色々な事が起こりますが、
Kさん。

164
00:12:40,969 --> 00:12:45,098
- はい。
- あなたは私の最も大切な下宿人です、K さん。

165
00:12:46,767 --> 00:12:49,644
- 率直に言うと、私はあなたにそうする義務があると思います。
- ぜひ。

166
00:12:49,770 --> 00:12:55,066
あなた自身の利益のために。本当にそれを持っています
心の中では、おそらく私が必要以上に。

167
00:12:55,192 --> 00:12:57,819
結局のところ、私はあなたの女将にすぎません。

168
00:12:59,780 --> 00:13:04,493
そうですね…なんとかいくつか言葉を言いました
あの警部と二人きり。

169
00:13:04,618 --> 00:13:05,660
そして？

170
00:13:05,786 --> 00:13:10,415
- 逮捕されているようですね、Kさん。
- はい、それは知っています。

171
00:13:10,540 --> 00:13:13,960
しかし、泥棒を逮捕する方法はそうではありません。

172
00:13:14,085 --> 00:13:19,132
いや、逮捕されたことで、
何か抽象的なものを感じます。

173
00:13:19,257 --> 00:13:22,344
とても抽象的なので、
それが自分にどう当てはまるか考えられない！

174
00:13:22,469 --> 00:13:26,389
もちろんそうではありません、Kさん。
何か食べませんか？

175
00:13:26,515 --> 00:13:31,019
彼らと同じように私の部屋に入ってきました。
単に準備ができていなかったのだ。

176
00:13:31,144 --> 00:13:34,689
たとえば今オフィスにいると、
常に準備はできています。

177
00:13:34,815 --> 00:13:37,526
そこで私にぶつかることはできません。

178
00:13:37,651 --> 00:13:42,364
場合によっては数週間も待たなければならないこともあります
私の秘書と話すことさえ！

179
00:13:42,489 --> 00:13:44,407
いいえ、私の間違いです

180
00:13:44,533 --> 00:13:48,537
彼らが私に攻撃を始めさせていた
コーヒーを飲む前に。

181
00:13:48,662 --> 00:13:53,542
コーヒーはいつでもストーブの上に用意されています、Kさん。
ミス・バーストナーのためにそこに置いておきます

182
00:13:53,667 --> 00:13:57,462
彼女が仕事から帰ってきたとき。
彼女はそのような不道徳な時間を過ごしています。

183
00:13:57,587 --> 00:14:01,216
- そうですね、それが彼女の職業です。
-そうだと思います。

184
00:14:01,341 --> 00:14:05,428
- 彼らが守る時間は彼女のせいではありません。
-おそらくそうではありません。

185
00:14:05,554 --> 00:14:09,558
思いますか？
あの人たちにコーヒーを勧めるべきでしょうか？

186
00:14:09,683 --> 00:14:13,520
- 男性は何ですか？
- あなたのオフィスからのものです。そこに。

187
00:14:13,645 --> 00:14:16,273
ミス・バートナーの寝室で?!

188
00:14:18,149 --> 00:14:22,070
なんてことだ、もう去ってしまったと思ったのに。
ここで何をしているの？

189
00:14:23,864 --> 00:14:27,117
ラビンシュタイン！それらの写真を元に戻してください
どこで見つけたのですか！

190
00:14:27,242 --> 00:14:29,536
- 紳士たちにコーヒーをご用意しました。
- いいえ！

191
00:14:29,661 --> 00:14:32,956
この人たちは私の友達ではありません。
彼らは警察と一緒に来た。

192
00:14:33,081 --> 00:14:37,377
- 玄関までご案内ください。
- はい、ミスター K。こちらです、紳士諸君。

193
00:14:37,502 --> 00:14:40,714
そもそもあなたは何ですか？密告者？

194
00:14:43,008 --> 00:14:45,010
何を知らせなければなりませんか?

195
00:14:49,723 --> 00:14:53,435
- まだここにいるんですね！
- 注目を集めていますね、Kさん。

196
00:14:55,353 --> 00:14:57,230
注目を集めています。

197
00:14:57,355 --> 00:15:00,734
返品していただければ幸いです
私の身分証明書をください。

198
00:15:00,859 --> 00:15:03,904
あなたは真剣に考えています
私たちはあなたが誰であるかを知りませんか？

199
00:15:04,029 --> 00:15:07,616
本当に、Kさん。
あなたは自分の訴訟をうまくやっていません。

200
00:15:07,741 --> 00:15:11,036
- あなたが話しているこの事件は何ですか？
- それについては話していません。

201
00:15:11,161 --> 00:15:16,541
- なぜだめですか？それについて話してみませんか？
- あなたの事件について話すのは私ではありません。

202
00:15:16,666 --> 00:15:19,085
- 警部…
- はい？

203
00:15:22,422 --> 00:15:24,424
料金は何ですか?

204
00:15:24,549 --> 00:15:27,928
Kさん、
無罪を主張しているわけではないですよね？

205
00:15:29,888 --> 00:15:31,473
当然。

206
00:15:32,265 --> 00:15:36,561
私もプライバシーの侵害を主張しています
そして基本的な公民権の乱用をランク付けします。

207
00:15:36,686 --> 00:15:39,689
- ちょっと待って…
- 法律用語は分かりませんが、

208
00:15:39,814 --> 00:15:44,653
でも、弁護士に手伝ってもらうことはできます。
有名な擁護者は家族の友人です。

209
00:15:44,778 --> 00:15:47,989
- 告訴すると脅しているわけではないんですか？
- はい、そうです、そうです！

210
00:15:48,114 --> 00:15:51,493
そしてかなり不器用な試み
賄賂のために私を働かせるためです。

211
00:15:51,618 --> 00:15:55,288
そこに彼女がやって来ます。
あなたの友人、ミス・バーストナー。

212
00:15:56,373 --> 00:15:59,668
そうですね、彼女は正確には私の友達ではありません、
それはあなたの仕事ではありません。

213
00:15:59,793 --> 00:16:03,630
午前中ずっと居るつもりですか？
指紋を採取しますか？

214
00:16:03,755 --> 00:16:06,091
- それは駅でできます。
- 駅？

215
00:16:06,216 --> 00:16:08,843
他にどこに登録できますか
公式の苦情？

216
00:16:10,220 --> 00:16:13,807
- 私たちはそれを忘れることができます。
- 記録に残っています。

217
00:16:13,932 --> 00:16:18,103
――確かに「脅迫」という言葉を使いましたね。
-いいえ、それはあなたの言葉でした。

218
00:16:18,228 --> 00:16:22,232
- このポルノグラフは何ですか?
- そこから何かを作ろうとしないでください!

219
00:16:22,357 --> 00:16:24,609
- 汚れた心を持っていない限り、そうではありません。
- すみません。

220
00:16:24,734 --> 00:16:29,739
- いいえ、いいえ、あなたはここにいてください、グルーバッハ夫人。
- これはどれもあまりうまく表示されません。

221
00:16:29,864 --> 00:16:33,868
部下たちもあなたが彼らを止めようとしたと言っています
これを置くことから。

222
00:16:33,994 --> 00:16:37,622
誰かが作るのを止めようとした
自分自身の愚か者。卵形。

223
00:16:37,747 --> 00:16:40,542
- 卵形。
- そんな言葉はないですね。

224
00:16:42,127 --> 00:16:45,005
グルーバッハ夫人の夫は歯科医でした。

225
00:16:46,006 --> 00:16:48,675
さて、それがあなたの事件と何の関係があるのでしょうか？

226
00:16:49,509 --> 00:16:52,387
- そうだったとは決して言っていません。
- では、なぜそのようなことを言及するのでしょうか?

227
00:16:52,512 --> 00:16:55,765
その卵形を簡単に説明すると…

228
00:16:55,890 --> 00:16:57,934
楕円形。

229
00:17:00,437 --> 00:17:02,856
あなたはそれを厳粛に書き留め続けます。

230
00:17:02,981 --> 00:17:07,027
記録が残っているはずですよね？
しかし、この愚かな喃語は、

231
00:17:07,152 --> 00:17:11,156
それはあまり役に立ちません
感想です、Kさん、そう言えます。

232
00:17:11,281 --> 00:17:14,117
全然見た目が良くないでしょう。意味不明。

233
00:17:14,242 --> 00:17:15,952
せせらぎ。

234
00:17:17,078 --> 00:17:20,498
彼がいなくなって嬉しいです。心配していました
彼はミス・バーストナーから始めるかもしれない。

235
00:17:23,460 --> 00:17:26,296
- ああ、彼女は登る途中だ。
- これまでより遅い。

236
00:17:26,421 --> 00:17:29,257
彼女がいないことを願いましょう
それらの男たちが彼女の部屋に来る前に。

237
00:17:29,382 --> 00:17:31,176
彼女は何時に行きますか?

238
00:17:31,301 --> 00:17:35,597
彼女は服を着なければならないと思います。
真夜中のパフォーマンスのために服を脱ぐ。

239
00:17:35,722 --> 00:17:38,391
- ディナーショー。
- 何と呼ばれているのか分かりません。

240
00:17:38,516 --> 00:17:40,935
- ディナーショー。
- 私は確信しています。

241
00:17:41,061 --> 00:17:45,982
- そう呼ばれています。
- 私はそのような場所に行ったことはありません。

242
00:17:46,107 --> 00:17:50,945
確かに、なぜ私がレンタルしているのかと不思議に思うかもしれません。
そのようなタイプの女性にとっては二番目に良い部屋です。

243
00:17:51,071 --> 00:17:53,615
- どういう意味ですか？
- 演劇、K さん。

244
00:17:53,740 --> 00:17:58,620
ここは本当に彼らのいる場所ではない
きっと同意していただけると思います。知りませんでした。

245
00:17:58,745 --> 00:18:03,583
彼女は母親と一緒に来ました。完璧に
立派な女性、あるいはそう見えた。

246
00:18:03,708 --> 00:18:06,920
そして彼女が死んだとき、私は…

247
00:18:07,045 --> 00:18:11,508
いつも優しすぎるんだよ
私自身の利益のために。

248
00:18:11,633 --> 00:18:13,343
- グルーバッハ夫人…
- はい？

249
00:18:13,468 --> 00:18:15,136
何を言おうとしているのですか？

250
00:18:15,261 --> 00:18:18,848
何かを暗示していますね
ミス・バーストナーについて。

251
00:18:18,973 --> 00:18:22,936
さて、Kさんの質問ですから、
彼女はそこで演奏するだけでなく、

252
00:18:23,061 --> 00:18:25,480
しかし、その後男性たちと酒を飲みながら座っています。

253
00:18:25,605 --> 00:18:28,733
私が尋ねたのは、グルーバッハさん、
あなたが暴言を吐いたかどうかに関係なく

254
00:18:28,858 --> 00:18:31,861
あなた自身の宿泊者の道徳的性格について。

255
00:18:31,986 --> 00:18:36,991
-ああ、Kさん、そんな風に言ってはいけませんよ。
- おやすみ、グルーバッハさん。

256
00:18:37,117 --> 00:18:41,246
彼女に知らせるとは夢にも思わなかった
明確な証拠もなく。

257
00:18:44,415 --> 00:18:47,961
Kさん、認めてください。
それはすべてのゲストの利益になります

258
00:18:48,086 --> 00:18:53,216
- 私たちの家を非難の余地のない状態に保つため。
- 非難を超えて?!

259
00:18:54,175 --> 00:18:57,929
グルーバッハさん、もし始めるなら
人々をこの家から追い出し、

260
00:18:58,054 --> 00:19:02,308
私から始めたほうがいいよ！
おやすみ、グルーバッハさん。

261
00:19:02,976 --> 00:19:07,397
-あなたは理解していませんでした。
- おやすみ、グルーバッハさん。

262
00:19:09,315 --> 00:19:12,026
- おやすみ、Kさん。
- おやすみ。

263
00:19:14,320 --> 00:19:16,322
ミス・バーストナー？

264
00:19:21,202 --> 00:19:22,287
はい？

265
00:19:27,792 --> 00:19:29,794
- うーん？
- こんばんは。

266
00:19:31,045 --> 00:19:33,089
というか、おはようございます。

267
00:19:33,214 --> 00:19:37,093
何か言うことに困ったら、
「お誕生日おめでとう」と言ってみてください。

268
00:19:37,218 --> 00:19:40,972
ああ、誕生日ですか？だからこそですか
そんなに遅く帰ってくるの？

269
00:19:41,097 --> 00:19:44,851
あなたが追跡していたとは知りませんでした
私の時間の中で、ミスター…

270
00:19:45,768 --> 00:19:47,812
いや、そんなつもりじゃなかったんだ。

271
00:19:47,937 --> 00:19:51,441
もちろん、それは私には関係ありません。
それは誰にも関係のないことです。

272
00:19:51,566 --> 00:19:54,527
それは正しい。おやすみ。

273
00:19:55,695 --> 00:19:57,530
お誕生日おめでとう。

274
00:20:14,631 --> 00:20:18,927
おお！ああ、すみません。すみません、いいえ。
いやいや…

275
00:20:28,228 --> 00:20:29,437
はい？

276
00:20:31,231 --> 00:20:34,025
まあ、それが私です
当然そうすべきだった。

277
00:20:34,150 --> 00:20:38,571
- どうすればよかったですか？
- ノックした後、待っていればよかった。

278
00:20:38,696 --> 00:20:40,573
入ってください。

279
00:20:40,698 --> 00:20:43,701
- 面白いアイデアは浮かばないんですか？
- もちろん違います。

280
00:20:43,826 --> 00:20:48,873
- あなたのドアをノックしたからです。
- そうですね、それが私が言いたいことです。

281
00:20:48,998 --> 00:20:52,043
やったよね？それで、なぜそうしないのですか？

282
00:20:54,545 --> 00:20:58,508
あなたはいい子だよ、
でも気分が乗らない。

283
00:21:00,218 --> 00:21:03,221
長くて辛い夜だった。

284
00:21:03,346 --> 00:21:06,099
- はい、知っています。
- それについて何を知っていますか?

285
00:21:07,267 --> 00:21:10,270
- 私は自分自身のことを話していました。
- それは彼ら全員がやっていることです。

286
00:21:10,395 --> 00:21:14,524
彼らは他に何を話したことがありますか？
だから休ませてください。

287
00:21:14,649 --> 00:21:18,069
- よし。
- 分かった、何?!

288
00:21:18,194 --> 00:21:23,616
まあ、あなたの言うことなら何でもしますけど、
話さないと入ってこなかったら…

289
00:21:23,741 --> 00:21:28,830
どうすれば入ることができますか？その古いバッグは
私を追い出すチャンスを求めて死ぬだけだ。

290
00:21:28,955 --> 00:21:33,334
-追い出す？グルーバッハ夫人？
- 彼女はいつも片耳を開けています。

291
00:21:36,671 --> 00:21:38,715
どうしたの？

292
00:21:38,840 --> 00:21:40,967
疲れてるって言ったよね。

293
00:21:41,092 --> 00:21:42,969
ごめんなさい。

294
00:21:46,556 --> 00:21:49,684
- 聞きたかったことを忘れてしまいました。
- もしかしたらそれが自分に返ってくるかも知れません。

295
00:21:49,809 --> 00:21:55,064
何も私に戻ってくることはありません。
大きな声明。みんな黙ってろよ。

296
00:21:55,189 --> 00:21:59,235
- ごめんなさい。
- ごめんなさい。あなたはそれを言い続けています。

297
00:21:59,360 --> 00:22:02,822
- 誰が気にする？
- 知っている。私は…

298
00:22:02,947 --> 00:22:07,368
- すごい冗談は何ですか？
- また言いそうになった。あなたが正しい。

299
00:22:07,493 --> 00:22:10,455
誰も気にしません。そうじゃないことはわかっています。

300
00:22:10,580 --> 00:22:15,209
- どうでもいい？おい、ドアを開けたままにしておいて！
- 私もあなたに同意していました。

301
00:22:15,335 --> 00:22:17,879
- 今言ったこと。
- 今何と言ったかわかりません。

302
00:22:18,004 --> 00:22:22,675
ああ、イエスよ、
あのひどい国産シャンパン。

303
00:22:22,800 --> 00:22:25,511
- それが何でできているか知っていますか？
- いいえ。

304
00:22:25,636 --> 00:22:30,058
他の人も同様です。
冷たいお茶との切り替えも不要です。

305
00:22:30,183 --> 00:22:33,478
今夜ではありません。
顧客はそのことについてすべて知っていました。

306
00:22:33,603 --> 00:22:36,731
彼はかわいらしく少しずつ飲み続けた
私のガラスから

307
00:22:36,856 --> 00:22:41,486
念のために
私は自分自身を腐敗させていました。

308
00:22:42,362 --> 00:22:44,197
ごめんなさい。

309
00:22:44,322 --> 00:22:46,699
くそ！また行きます。

310
00:22:46,824 --> 00:22:49,035
謝っても無駄ですよね？

311
00:22:49,160 --> 00:22:52,872
やっていない場合はさらに最悪です
何か悪いことがあっても、まだ罪悪感を感じています。

312
00:22:52,997 --> 00:22:57,377
父が私を見ていたのを覚えています
まっすぐに目に。 「さあ、坊や。

313
00:22:57,502 --> 00:22:59,879
「いったい何をしていたんだ？」

314
00:23:00,004 --> 00:23:04,509
たとえそれができなかったときでも
たとえ何でも、私はまだ罪悪感を感じます。

315
00:23:04,634 --> 00:23:09,722
先生、何かが足りないとき
彼女の机から。 「犯人は誰ですか？」

316
00:23:09,847 --> 00:23:13,768
もちろん、それは私でした。
罪悪感で気分が悪くなるだけです。

317
00:23:14,852 --> 00:23:16,896
そして何が足りないのかさえ分かりませんでした。

318
00:23:18,147 --> 00:23:20,650
たぶん…そうだ、きっとそうだろう。

319
00:23:20,775 --> 00:23:24,529
あなたの考えに悪意がない限り、100%。

320
00:23:27,990 --> 00:23:30,201
それは誰にも言えるでしょうか？

321
00:23:31,411 --> 00:23:34,038
聖人にも誘惑はあります。

322
00:23:42,463 --> 00:23:46,092
- どう思いますか？
- あなたは気が狂っていると思います。

323
00:23:46,217 --> 00:23:49,971
たぶんあなたは正しいでしょう。それは確かにそうでしょう
説明してください…いいえ、それは拒否しなければなりません。

324
00:23:50,096 --> 00:23:53,474
事実以外はすべて拒否しなければなりません。

325
00:23:53,599 --> 00:23:56,686
私は正気です。私は無実です。
私は犯罪を犯していません。

326
00:23:56,811 --> 00:24:00,523
- 3 つの乾杯!
-信じられないね。

327
00:24:00,648 --> 00:24:05,236
- もちろん信じますよ。
- 正直に言ってください。本当にどう思いますか？

328
00:24:05,361 --> 00:24:09,198
- どこかに出かけたんですね。
- 飲酒ってことですか？

329
00:24:09,323 --> 00:24:11,742
そう思いますか？酔ってる？！

330
00:24:11,868 --> 00:24:16,622
次回は、私の所に来てください。
すべてのボトルについてパーセンテージを取得します。

331
00:24:16,747 --> 00:24:21,669
それ以来、私はこのアパートから出ていません
昨夜会社から帰ってきました。

332
00:24:21,794 --> 00:24:25,590
-そして、私は一人で酒を飲む人ではありません。
- それで、あなたの問題は何ですか？

333
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
私は逮捕されています。

334
00:24:28,259 --> 00:24:30,928
- うん？
- 信じられないですね。

335
00:24:31,053 --> 00:24:34,891
- まあ、それは起こります。
- どうしてそうなるのか分かりません！

336
00:24:35,016 --> 00:24:39,145
逮捕されたってどうやってわかるの？そうではありません
歯ぐきからの出血など、何か気づいたことがありますか。

337
00:24:39,270 --> 00:24:43,524
- 彼らは私を起こして言いました。
- 確かに起きていましたか？

338
00:24:43,649 --> 00:24:46,068
はい、これらの写真を見てください。

339
00:24:47,069 --> 00:24:52,450
いろんなポーズをとった母です。
バートナーズバード。本当に良い行為だ。

340
00:24:52,575 --> 00:24:56,120
母のことは放っておこう。
よろしいですか？悪気はありません。

341
00:24:56,245 --> 00:24:58,831
- 彼らは何のためにあなたを捕まえたのですか？
- 彼らが私を捕まえたとは言いません。

342
00:24:58,956 --> 00:25:01,667
- 彼らはあなたを逮捕しました。
- それが彼らが私に言ったことです。

343
00:25:01,792 --> 00:25:04,212
- 料金はいくらですか?
- それは彼らが私に教えてくれなかったことです。

344
00:25:04,337 --> 00:25:08,216
私が知っているのは、私が現れることになっているということだけです
何らかの尋問委員会の前に。

345
00:25:08,341 --> 00:25:11,052
- それは重大な犯罪に限ります。
- それは私が思ったことです！

346
00:25:11,177 --> 00:25:14,931
- 深刻ではないと言われましたか？
- いいえ、彼らはそんなことは言っていませんでした。

347
00:25:15,056 --> 00:25:19,060
- もしかしたらギャグか何かかもしれません。
-最初にその考えが浮かびました。

348
00:25:19,185 --> 00:25:23,439
オフィスにいる何人かの仲間たち。
手の込んだ悪ふざけのようなもの。

349
00:25:23,564 --> 00:25:26,943
しかし、私はそれを本当に信じていませんでした。
ただしたかっただけです。

350
00:25:27,068 --> 00:25:30,863
ひどいです
意気消沈するのはいかに簡単なことか。

351
00:25:32,156 --> 00:25:34,283
もちろん、それが彼らが望んでいることです。

352
00:25:35,201 --> 00:25:38,829
それが彼らが期待していることなのです。
私はそこまで馬鹿ではないのですが…

353
00:25:38,955 --> 00:25:42,917
- 何かをしたに違いない。
- ああ、そんなこと言わないで！

354
00:25:43,042 --> 00:25:45,253
あるいは、誰かがあなたについて嘘をついています。

355
00:25:45,378 --> 00:25:49,048
噂は常に理由もなく飛び交います。
オフィスで。

356
00:25:49,173 --> 00:25:53,177
-どんな噂ですか？
- 私の場合ということですか？

357
00:25:53,302 --> 00:25:58,516
- それでおしまい。まったく思いつきません！
-イエス！政治的なものでないことを祈ります！

358
00:25:58,641 --> 00:26:02,103
- ああ、いいえ、そんなことはありません。
- 政治！私を巻き込まないでください！

359
00:26:02,228 --> 00:26:06,983
- 彼らはただ輪になって話していました。
- 私のせいじゃないよ！話したくないんです。

360
00:26:07,108 --> 00:26:09,819
- ここで何をしているのですか？
- 誘ってくれたんですね。

361
00:26:09,944 --> 00:26:12,280
- それはあなたが言うことです！
- お願いします…

362
00:26:12,405 --> 00:26:17,034
お願いします、何ですか？困ったら聞いて
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

363
00:26:17,159 --> 00:26:20,997
- でも、私には近づかないでください。
- やったよ！私は。私は彼らにこう言いました。

364
00:26:21,122 --> 00:26:25,960
しかし彼らは聞く耳を持ちませんでした。それから彼らが
お母さんの写真を汚してしまった…！

365
00:26:26,085 --> 00:26:30,506
何？！誰がいじってるんだ
母の写真と一緒に？

366
00:26:30,631 --> 00:26:32,842
ラビンシュタイン、そうだったと思います。

367
00:26:35,595 --> 00:26:37,346
でも警察もね。

368
00:26:38,681 --> 00:26:41,767
- 警察は？
- それは私があなたに言っていることです。

369
00:26:41,892 --> 00:26:43,269
- ミス…
- 出て行け！

370
00:26:43,394 --> 00:26:45,062
- ここから出て行け！
- お願いします！

371
00:26:45,187 --> 00:26:50,109
- 出て行け、私を放っておいて！
- 他の宿泊者はどう思うでしょうか？

372
00:26:50,234 --> 00:26:53,321
- 部屋から出て行け！
- 出ました！

373
00:27:22,141 --> 00:27:24,518
- Kさん…
- すぐに人に会います。

374
00:27:24,644 --> 00:27:28,856
副マネージャーがあなたを探していました。
そしてあなたのいとこもここにいます。

375
00:27:29,607 --> 00:27:32,818
私のいとこ？
彼女はオフィスに来るべきではない。

376
00:27:32,943 --> 00:27:35,696
彼女はそれは深刻だと言いました。

377
00:27:39,617 --> 00:27:42,620
- K.
- ああ、おはようございます、先生。

378
00:27:42,745 --> 00:27:45,581
ちょうど誕生日のサプライズを準備していたところだった。

379
00:27:45,706 --> 00:27:47,541
ここで？このほうきクローゼットの中？

380
00:27:47,667 --> 00:27:51,712
さて、私はこれを持っています、この誕生日ケーキ
私の同宿者の一人のために。

381
00:27:51,837 --> 00:27:56,676
- 背負う必要はないと思いました。
- 彼女は誰ですか？

382
00:27:56,801 --> 00:28:01,555
もし私がこの女性のことをもっと前に知っていたら、
彼女も今夜の予定に含まれていただろう。

383
00:28:01,681 --> 00:28:04,809
- 劇場のチケットはすべて予約済みです。
- ああ、わかってる、わかってる。

384
00:28:04,934 --> 00:28:07,853
彼女は理解してくれると思いますよ、お嬢さん。

385
00:28:07,978 --> 00:28:12,483
実はケーキは
平和の捧げ物という形で。

386
00:28:12,608 --> 00:28:16,946
彼女がそれを正しく受け止めなかったら
精神、K、彼女はあなたに合った女の子ではありません。

387
00:28:17,071 --> 00:28:18,572
あれは誰？

388
00:28:20,241 --> 00:28:23,869
それは…私のいとこのアーミーです。
彼女はここで何をしているのですか？

389
00:28:23,994 --> 00:28:27,623
- いとこですか？
- はい、市内からです。学校に行く…

390
00:28:27,748 --> 00:28:31,585
国からは、
市内の学校に通っています。

391
00:28:31,711 --> 00:28:34,338
私たちはあなたを見守っていなければなりません、おじいさん。

392
00:28:35,297 --> 00:28:38,050
- 彼女はかなり若く見えます。
- はい、先生。

393
00:28:38,175 --> 00:28:40,845
すべてのものには場所があるでしょう、K?

394
00:28:40,970 --> 00:28:44,974
ああ、彼女は決してその世界に入る勇気がなかった
前のオフィス。それは保証できます。

395
00:28:45,099 --> 00:28:50,187
あなたは明るい青年です。登る途中。
自分のために物事を台無しにしないでください。

396
00:28:50,312 --> 00:28:53,065
- いいえ。
- 彼女は何歳ですか?

397
00:28:53,190 --> 00:28:58,446
- 何？イルミー？彼女は…
- 彼女は 16 歳を超えることはできません。それであれば。

398
00:28:58,571 --> 00:29:02,241
- うん。
- 我が神よ。

399
00:29:02,366 --> 00:29:06,370
- Kさん、お嬢さん…
- 彼女をここから連れ出して！

400
00:29:06,495 --> 00:29:11,709
- でも彼女は緊急だと言いました。
- 私は気にしない。彼女をここから連れ出してください。

401
00:29:31,187 --> 00:29:33,981
- それはミス・バーストナーのトランクではないですか？
- そして、もしそうだとしたら？

402
00:29:34,106 --> 00:29:38,194
認識していると思いました。
あなたは誕生日ケーキを受け取ります。

403
00:29:38,319 --> 00:29:43,157
- 手には十分あります。
- そういう意味です。お手伝いさせてください。

404
00:29:43,282 --> 00:29:44,950
- いいえ、ありがとう。
- お願いします…

405
00:29:45,075 --> 00:29:48,245
- いいえ、ありがとう。
- タクシーを呼びましょう。

406
00:29:48,370 --> 00:29:50,873
誰もがタクシーを利用できるわけではありません、ミスター・K。

407
00:29:50,998 --> 00:29:53,584
ああ、私の名前を知っていますか？

408
00:29:53,709 --> 00:29:57,922
すみません、あなたは彼女の友達ですか？
彼女が家にいるかどうか教えてもらえますか？

409
00:29:58,047 --> 00:30:01,717
「自宅」で参照する場合
グルーバッハ夫人の施設へ、

410
00:30:01,842 --> 00:30:04,053
あなたの質問に対する答えはノーです。

411
00:30:04,178 --> 00:30:07,431
マリカには家があり、
しかしグルーバッハ夫人のところではそうではなかった。

412
00:30:07,556 --> 00:30:09,809
- マリカ？
- 許し？

413
00:30:10,643 --> 00:30:12,311
私は彼女のファーストネームを知りませんでした。

414
00:30:12,436 --> 00:30:16,524
- なんて皮肉なことでしょう。
- 彼女には家があるの？もう一つの家？

415
00:30:16,649 --> 00:30:18,859
幸運なことに、彼女は今それを持っています。

416
00:30:20,027 --> 00:30:24,240
- それを手伝ってくれたらいいのに。
- すごく重いですよ！

417
00:30:24,365 --> 00:30:27,117
自分で彼女に持って行きます、ありがとう。

418
00:30:27,243 --> 00:30:31,664
- 彼女に持って行きますか？どこへ？
- 私をフォローするつもりはないといいのですが。

419
00:30:31,789 --> 00:30:35,626
- いいえ、まったくありません。
- あなたは私の足跡を追いかけてきました。

420
00:30:35,751 --> 00:30:38,921
まあ、女性が引きずっているのを見るのは嫌いです
大きくて重いトランク。

421
00:30:39,046 --> 00:30:43,384
- 特に身体障害がある場合は？
- いいえ、まったくありません。

422
00:30:43,509 --> 00:30:46,053
光景を見つけてから
とても不快です、

423
00:30:46,178 --> 00:30:48,347
なぜ感情を惜しまないのか

424
00:30:48,472 --> 00:30:52,226
そして自分自身を削除してください
あなたの苦しみの原因から？

425
00:30:52,351 --> 00:30:54,270
ごめんなさい。

426
00:30:55,563 --> 00:30:58,190
聞いて、私が最後に望むこと
ご迷惑をおかけしますが…

427
00:30:58,315 --> 00:31:02,361
とても知りたいです
もしミス・バーストナーが動いているなら

428
00:31:02,486 --> 00:31:05,406
または引っ越しを計画している
もしそうなら、どこへ行きますか？

429
00:31:05,531 --> 00:31:10,119
- 他に何か？
- はい、そうですね、その理由を知りたいです。

430
00:31:10,244 --> 00:31:14,665
そしてあなたは軽減されていない胆力を持っています
知らないふりをすること。

431
00:31:14,790 --> 00:31:17,918
いや、どうしたらいいでしょうか？
私は、今家に帰ってきたところです。

432
00:31:18,043 --> 00:31:20,254
彼女は引っ越すつもりはないようだった。

433
00:31:20,379 --> 00:31:24,842
彼女はそうではありませんでした、ミスターK。
それはとても意地悪な驚きでした。

434
00:31:24,967 --> 00:31:28,596
あなたはそれを聞こえるようにします
まるで私に責任があるかのように。

435
00:31:28,721 --> 00:31:32,808
- 自分には関係ないふりをしているのですか？
- 私は何も偽りません！

436
00:31:32,933 --> 00:31:35,644
私たちがしたのはただ話すことだけでした。私は彼女にキスをしました。

437
00:31:35,769 --> 00:31:40,190
あなたが私に言おうとしていないことを願っています
それは私が彼女にキスしたからです

438
00:31:40,316 --> 00:31:42,818
彼女は住所を変えるのですか？

439
00:31:42,943 --> 00:31:47,907
つまり、結局のところ、彼女は女性です
世界の。彼女はナイトクラブで働いています。

440
00:31:48,032 --> 00:31:50,451
何をほのめかしているのですか？

441
00:31:50,576 --> 00:31:55,289
まあ、何もありませんが、認めなければなりません
彼女は未成年ではなく成人女性です。

442
00:31:56,540 --> 00:31:58,626
誰かが以前に彼女にキスしたに違いない。

443
00:31:58,751 --> 00:32:02,880
これは話題だと思いますか
公道で怒鳴られるのか？

444
00:32:03,005 --> 00:32:06,008
- 地獄！地獄！
- 呪う必要はありません。

445
00:32:06,133 --> 00:32:10,512
なぜ私はいつも間違っているのですか？
それが何のために、あるいは何についてなのか知っていますか？

446
00:32:10,638 --> 00:32:13,599
そんなことはないよ
話し合う準備はできています、Kさん。

447
00:32:13,724 --> 00:32:15,559
自分の良心を調べてください。

448
00:32:15,684 --> 00:32:18,896
何も問題ありません
良心をこめて、ありがとう。

449
00:32:19,021 --> 00:32:23,984
マリカはグルーバッハ夫人のところに滞在しました
あなたよりも長いです。それを忘れないでください。

450
00:32:24,109 --> 00:32:26,070
彼女はその部屋がとても気に入りました。

451
00:32:26,195 --> 00:32:29,740
私のかわいそうな小さな部屋は暗くてじめじめしている
そして加熱不足。

452
00:32:29,865 --> 00:32:34,453
- 彼女はそれほど快適ではないでしょう!
- では、なぜ動く必要があるのでしょうか?!

453
00:32:34,578 --> 00:32:38,582
私は女性で障害者ですが、
しかし、私はあなたの虐待を支持する必要はありません。

454
00:32:40,167 --> 00:32:43,170
あのグルーバッハ女に向かって叫んでみろ！

455
00:32:43,295 --> 00:32:45,673
ちょっと待って。というわけではありません…？

456
00:32:47,007 --> 00:32:48,926
ああ、もう遅いよ。

457
00:32:50,010 --> 00:32:53,055
劇場に行くときは絶対に服を着ないよ。
まず、真実を話さなければなりません。

458
00:32:53,180 --> 00:32:56,350
グルーバッハ夫人は彼女に出て行くように言いましたか？

459
00:32:56,475 --> 00:32:59,228
彼女はいくつかの不要な発言をしました
ミス・バーストナーについて。

460
00:32:59,353 --> 00:33:04,108
私は彼らを例外としました。
私はグルーバッハ夫人に、彼女は常軌を逸していると言いました。

461
00:33:04,233 --> 00:33:08,654
- まさに、常識外れですね！
- つまり、彼女は彼女を追い出したということですか？

462
00:33:11,949 --> 00:33:14,284
それなら私にも責任があると思います。

463
00:33:15,160 --> 00:33:16,453
聞いてください、お嬢さん…

464
00:33:16,578 --> 00:33:18,706
えー、奥さん…

465
00:33:35,639 --> 00:33:40,060
すみません、先生。
すみません。ここにメモがあります。

466
00:33:40,185 --> 00:33:44,398
はい、それはあなたのためです。
彼らはそれを伝えたのです。

467
00:34:11,592 --> 00:34:12,885
Kさん。

468
00:34:18,724 --> 00:34:20,476
一緒に来てください、Kさん。

469
00:34:37,659 --> 00:34:41,205
私たちはあらゆる合理的な努力をしています
不必要に干渉しないようにする

470
00:34:41,330 --> 00:34:44,583
あなたの通常の生活パターンで。

471
00:34:46,168 --> 00:34:47,669
たとえば、

472
00:34:47,795 --> 00:34:51,965
だからリクエストする必要はないでしょう
あなたのオフィスの特別休暇、

473
00:34:52,091 --> 00:34:55,469
私たちは手配しました
これらの尋問に適合するために

474
00:34:55,594 --> 00:34:58,263
通常の勤務時間外に。

475
00:35:02,726 --> 00:35:04,728
光の中へ踏み出してください、ミスターK。

476
00:35:06,063 --> 00:35:07,773
彼らは誰ですか？

477
00:35:07,898 --> 00:35:11,318
あなたがどこにいるか知っているとは期待できません
尋問委員会が座っている。

478
00:35:11,443 --> 00:35:13,821
それは正しい。私はしません。

479
00:35:15,280 --> 00:35:19,910
これにあなたの名前を記入しました
迷わないように地図を描きました。

480
00:35:20,035 --> 00:35:21,120
ありがとう。

481
00:35:21,245 --> 00:35:25,332
- 到着時にすぐにご提示ください。
- それで、それはいつですか?

482
00:35:25,457 --> 00:35:27,167
- すぐに。
- 今夜？

483
00:35:27,292 --> 00:35:30,587
そうならないことを願っています
見つけるのが大変すぎる。

484
00:35:30,712 --> 00:35:34,716
- そうすれば、この 2 つが私を正してくれるでしょう。
- 具体的にはどういう意味ですか？

485
00:35:34,842 --> 00:35:39,429
彼らは尾行するべきではないのですか
私の後を追って、私の動きを観察していますか？

486
00:35:40,639 --> 00:35:43,183
いいえ、彼らはあなたを追いかけるつもりはありません。

487
00:35:43,308 --> 00:35:45,602
それは彼らの仕事ではありません。

488
00:37:01,803 --> 00:37:03,639
そこに行ってください。

489
00:37:12,231 --> 00:37:16,151
あなたの後はドアを閉めたほうがいいです。
他の人は入ってはいけません。

490
00:37:27,704 --> 00:37:32,876
あなたはここにいるべきだった
1時間5分前！

491
00:37:33,877 --> 00:37:36,922
このような遅延は二度と発生してはなりません。

492
00:37:37,047 --> 00:37:38,715
ステップアップしてください。

493
00:37:52,062 --> 00:37:55,607
- あなたは家の塗装職人ですか？
- いいえ。

494
00:37:59,486 --> 00:38:03,532
審査判事からの質問
私が家の塗装職人であるという話は典型的です

495
00:38:03,657 --> 00:38:07,244
このいわゆる裁判の
それが私に押し付けられているのです。

496
00:38:08,453 --> 00:38:12,791
なんと、まさに受験ノートです。
判事は私の言うことを認めています！

497
00:38:12,916 --> 00:38:17,587
これらは
審査判事の記録だ！

498
00:38:17,713 --> 00:38:20,882
私に何が起こっているのか
それほど重要ではありませんが、

499
00:38:21,008 --> 00:38:26,179
しかし、それは現状を代表するものです
他にも多くの人に起こっています。

500
00:38:28,015 --> 00:38:31,893
そして、私が取るのはこれら他の人たちのためです
私のここでの立場は、私一人のためではありません。

501
00:38:32,019 --> 00:38:34,479
それだよ、坊や！彼らに地獄を与えてください！

502
00:38:34,604 --> 00:38:37,774
私は逮捕されました、そしておそらく、
冒頭の陳述を考慮すると、

503
00:38:37,899 --> 00:38:43,155
おそらく彼らは逮捕命令を出していたのだろう
私と同じくらい無邪気な家の塗装職人がいるよ！

504
00:38:43,280 --> 00:38:46,033
彼らは私に賄賂を支払わせようとした、

505
00:38:46,158 --> 00:38:50,162
私の服やシャツを盗むために！
なんとか平静を保つことができました。

506
00:38:50,287 --> 00:38:52,914
私は彼らにとても簡単に尋ねました
なぜ逮捕されたのか。

507
00:38:53,040 --> 00:38:56,001
そして答えは何でしたか
自称警部のこと？

508
00:38:56,126 --> 00:38:58,545
もし彼がここにいたら、
彼はこれに関して私を支援しなければならないだろう。

509
00:38:58,670 --> 00:39:03,425
彼は事実上、何も答えなかった。
彼は私を逮捕したのです。それで十分でした。

510
00:39:04,176 --> 00:39:07,637
あなたの審査判事に気づきました
ちょうどあなた方の何人かに秘密のサインを与えたところです。

511
00:39:07,763 --> 00:39:11,975
それが意図されていたかどうかはわかりません
拍手やシューという音の合図、

512
00:39:12,100 --> 00:39:17,230
しかし私はここに公に彼に権限を与えます
雇ったエージェントに大声で呼びかけるのだ！

513
00:39:17,356 --> 00:39:19,691
今すぐ「シュー」と言うか、拍手をさせましょう。

514
00:39:20,609 --> 00:39:24,029
何か疑問はありますか
私の逮捕の背後にあるもの

515
00:39:24,154 --> 00:39:27,574
巨大な組織が活動しており、

516
00:39:27,699 --> 00:39:32,245
従者がいる施設
公務員、警察官、警察、

517
00:39:32,371 --> 00:39:34,581
おそらく絞首刑執行人さえも！

518
00:39:49,262 --> 00:39:54,476
皆さん同じバッジを持っていることに気づきました。
誰もが何らかの役人だ。

519
00:39:54,601 --> 00:39:58,397
ということは、皆さんここに急いで来たということですね
私についてできる限りのことを聞き出すために。

520
00:39:58,522 --> 00:40:02,734
半分は私を先導するために拍手してくれました！
私の邪魔をしないでください！

521
00:40:02,859 --> 00:40:06,238
練習したかったのかもしれない
無実の人を騙したことで。

522
00:40:06,363 --> 00:40:10,784
もしかしたら何か楽しみを見つけたかもしれない
私は正義への関心を期待しています！

523
00:40:12,119 --> 00:40:15,622
ちょっと！
今夜それを指摘したいだけです

524
00:40:15,747 --> 00:40:19,042
あなたは自分の手で捨てたのです
すべての利点

525
00:40:19,167 --> 00:40:23,046
尋問によって得られるもの
被告人の男性について。

526
00:40:23,171 --> 00:40:25,173
ただ待ってください。

527
00:40:45,986 --> 00:40:49,197
「ああ…ああ、いや…

528
00:40:49,322 --> 00:40:50,866
「いいえ…」

529
00:41:23,398 --> 00:41:26,026
-先生！
- ここで何をしているの？

530
00:41:26,151 --> 00:41:30,030
- 鞭で打たれることになるよ。
- なんだって？

531
00:41:30,155 --> 00:41:35,160
- それはすべてあなたのせいです、ミスター。
- あなたのせいです。あなたは当局に言いました。

532
00:41:35,285 --> 00:41:39,289
- あなたは私たちを汚職で告発しました。
- 苦情を申し立てました。

533
00:41:39,414 --> 00:41:43,919
- 警部にだけ言ったんですが…
- そして、審査判事に。

534
00:41:44,044 --> 00:41:46,421
- 賄賂を要求したとして私たちを非難した。
- 良い…

535
00:41:46,546 --> 00:41:49,466
私たちが何を食べて生きなければならないか知っていれば！

536
00:41:49,591 --> 00:41:55,388
- 私には養わなければならない家族がいます。
- 囚人のリネンを受け取るのが習慣です。

537
00:41:55,514 --> 00:41:59,226
- 数枚のシャツでどんな違いが生まれますか?
- 何もない！

538
00:41:59,351 --> 00:42:02,562
何もありません！
それでもあなたは私たちを非難しなければなりませんでした。

539
00:42:02,687 --> 00:42:06,691
それは個人的なものではありませんでした。
私は原則を擁護していました。

540
00:42:06,816 --> 00:42:09,653
- 言ったじゃないですか…
-黙ってろ！

541
00:42:13,365 --> 00:42:14,866
いいえ！

542
00:42:14,991 --> 00:42:18,662
シャツ何枚あっても
もし当局が知っていたら

543
00:42:18,787 --> 00:42:22,749
何も起こらなかっただろう
非難していなかったら！

544
00:42:22,874 --> 00:42:26,878
- それはあなたのせいです!
――それをどういう正義というんですか？

545
00:42:27,003 --> 00:42:30,215
私たちは皆、クリーンな記録を持っています。
私は特に。

546
00:42:30,340 --> 00:42:35,387
彼を連れて行ってください。もし誰かが彼について文句を言ったら、
彼は今いるだろうか？

547
00:42:35,512 --> 00:42:38,223
- それがどれだけ痛いか想像してみてください...
- 二人とも、ストリップして。

548
00:42:38,348 --> 00:42:40,767
服を脱がなければなりません！

549
00:42:40,892 --> 00:42:43,520
- ほら…
- 何が欲しいの？

550
00:42:43,645 --> 00:42:47,899
もし…もしあなたが自分の道を通れるなら
解放していただければ幸いです。

551
00:42:48,024 --> 00:42:51,236
何をしようとしているのですか？
私に対して文句を言うつもりですか？

552
00:42:51,361 --> 00:42:53,822
いいえ、苦情は提出していません。

553
00:42:53,947 --> 00:42:59,452
もし私があの人たちを罰してほしかったら、
今すぐ出発してもいいよ、ドアを閉めて

554
00:42:59,578 --> 00:43:03,957
そしてすべてを忘れて、
しかし、彼らには責任はありません。

555
00:43:04,082 --> 00:43:08,878
それは彼らの上の人々です、
当局、組織全体。

556
00:43:09,004 --> 00:43:13,300
それが上級裁判官の一人だったら、
それを奨励するために追加料金を払ってもいいでしょう。

557
00:43:13,425 --> 00:43:15,760
私はいかなる状況においても賄賂を受け取りません。

558
00:43:15,885 --> 00:43:19,723
お願いします。
どうか、どうか、私を降ろしてみてください。

559
00:43:19,848 --> 00:43:22,350
フランクは私より年上です。
彼の神経は良くなりました。

560
00:43:22,475 --> 00:43:24,269
彼は以前にも罰を受けたことがあります。

561
00:43:24,394 --> 00:43:26,438
もう待ちません！

562
00:43:28,273 --> 00:43:32,527
彼はあなたに何の迷惑もかけません。
彼はもっとよく知っています。

563
00:43:40,160 --> 00:43:41,286
ああ！

564
00:43:42,537 --> 00:43:45,498
置いていかないでください！やめて…!

565
00:43:47,626 --> 00:43:51,004
お願い…行かないで！行かないでください！

566
00:44:12,067 --> 00:44:14,611
- Kさん！
- 何…？

567
00:44:14,736 --> 00:44:18,239
あなたのオフィスに男性がいます。
彼はあなたの叔父のマックスだと言っています。

568
00:44:44,057 --> 00:44:45,892
マックスおじさん？

569
00:44:49,562 --> 00:44:53,358
- まあ、息子よ。
- 何があなたをこの街に連れてきたのですか？

570
00:44:53,483 --> 00:44:55,151
ヨーゼフ…

571
00:44:56,695 --> 00:44:58,697
…本当ですか？

572
00:45:00,907 --> 00:45:04,536
はい、それは…
はい、それは本当です、残念ですが。

573
00:45:04,661 --> 00:45:06,871
で、逮捕されてるの？

574
00:45:07,997 --> 00:45:10,333
お願いします、マックスおじさん。
それについては後で話します。

575
00:45:10,458 --> 00:45:14,754
それでは、よろしいでしょうか。
仕事を続けてください、坊や。

576
00:45:24,431 --> 00:45:26,182
気にしないでください。

577
00:45:39,738 --> 00:45:43,158
- 刑事事件ではないですよね？
-そうです。

578
00:45:44,284 --> 00:45:46,244
良い？

579
00:45:46,369 --> 00:45:47,954
それは…

580
00:45:48,913 --> 00:45:50,540
それが彼らが私に言うことです。

581
00:45:50,665 --> 00:45:52,834
そして、あなたはただ冷静にここに座っているのですか？

582
00:46:00,592 --> 00:46:03,178
- 自分のことを考えないと…
- えっ？

583
00:46:03,303 --> 00:46:07,724
自分のことを考えないと、
家族のこと、私たちの良い名前を考えてください。

584
00:46:11,644 --> 00:46:14,606
どうやって…そのことを知りましたか？

585
00:46:15,690 --> 00:46:18,193
アーミーが私に電話した
長距離電話で。

586
00:46:18,318 --> 00:46:20,278
- イルミー。
- はい！かわいそうなアーミー、

587
00:46:20,403 --> 00:46:23,114
ここでは受けたくない人です！

588
00:46:24,449 --> 00:46:29,454
長い会話はできない
家族親戚と一緒に

589
00:46:30,246 --> 00:46:31,998
勤務時間中。

590
00:46:33,541 --> 00:46:37,378
- それは私にも当てはまると思います。
- ああ、マックスおじさん…

591
00:46:37,504 --> 00:46:42,884
ここまで長くして思ったのは、
疲れ果てた旅行はあなたを助けるはずだったが、そうではなかった…

592
00:46:46,346 --> 00:46:48,139
あなたは私に会いたくないのです。

593
00:46:48,264 --> 00:46:51,434
はい、もちろんそう思いますが…

594
00:46:51,559 --> 00:46:54,938
それがどれほど難しいか理解する必要があります…

595
00:46:57,232 --> 00:46:59,108
勤務時間中。

596
00:47:04,823 --> 00:47:09,118
まあ、私には次のように見えます
勤務時間は終わりました、ジョセフ。

597
00:47:10,203 --> 00:47:12,205
来て。

598
00:47:12,330 --> 00:47:13,748
結局のところ、ジョセフ、

599
00:47:13,873 --> 00:47:18,753
私は親に一番近い存在です
そしてあなたが主張できる父親。

600
00:47:18,878 --> 00:47:22,173
ああ、忘れてないよ、マックスおじさん、
私を信じてください。

601
00:47:34,143 --> 00:47:36,688
手に入れなければなりません
有能な法的アドバイスが必要です、ジョセフ。

602
00:47:36,813 --> 00:47:39,399
このようなことは起こりません
突然です。

603
00:47:39,524 --> 00:47:42,151
- 刑事事件では…
- お願いします、マックスおじさん。人々は聞いています。

604
00:47:42,277 --> 00:47:46,281
- そこにあるのは何ですか？
- コンピューター。

605
00:47:50,785 --> 00:47:54,330
電子ギミックの一つでしょうか？
それで何かの答えが得られるでしょうか？

606
00:47:54,455 --> 00:47:55,665
はい。

607
00:47:57,834 --> 00:47:59,794
- そうですね…
- さて、何ですか？

608
00:47:59,919 --> 00:48:04,048
自分のケースについて知りたいのですが、
そうじゃないですか？機械に聞いてみよう！

609
00:48:04,173 --> 00:48:08,887
- それは許されないでしょう。
- これらはいつでも手配できます。

610
00:48:09,012 --> 00:48:10,722
何を聞いたらいいでしょうか？

611
00:48:12,098 --> 00:48:15,393
マックスおじさん、私は…私にもわかりません
私が課せられているもの。

612
00:48:15,518 --> 00:48:20,523
そうですね、それが 1 つの質問です。脳の事
それを理解できるはずです。

613
00:48:20,648 --> 00:48:24,944
そうですね、彼女にはデータが必要です —
経済的、社会的、心理的。

614
00:48:25,069 --> 00:48:29,407
それでも、彼女ならなんとかなるかもしれない。
彼女は性格検査を処理します。

615
00:48:29,532 --> 00:48:33,244
すごい量の資料
彼女に食べさせなければならないだろう。

616
00:48:33,369 --> 00:48:36,497
- 彼女ですか？
- 専門家はそう話します。

617
00:48:36,623 --> 00:48:40,585
なるほど。車やボートのようなものです。
なんだか愛情深いですね。

618
00:48:40,710 --> 00:48:45,214
-本当に尊敬します。それ以上です。
- 愛？テロ？

619
00:48:45,965 --> 00:48:49,052
- わからない。
- 彼女が女性だったら、気をつけます。

620
00:48:53,222 --> 00:48:54,974
わ、ちょっと待ってください。

621
00:48:58,686 --> 00:49:03,024
それは…どこかの犬に違いありません。
中庭にいる小さな犬です。

622
00:49:08,196 --> 00:49:11,532
彼は私たちの上に粘着テープを貼っています
口。叫び声は聞こえません。

623
00:49:31,844 --> 00:49:35,014
この紳士は自分が責任者だと言う
電子頭脳の。

624
00:49:35,139 --> 00:49:38,434
- 担当ではありません…
- とにかく、技術専門家の一人です。

625
00:49:38,559 --> 00:49:42,522
あなたはデータと事実について話します。
犯罪は事実です。

626
00:49:42,647 --> 00:49:46,901
- 仮に私が犯罪を犯したとしましょう…
- マックスおじさん、この人たちはとても忙しいです。

627
00:49:47,026 --> 00:49:48,820
交代制で働いているようです。

628
00:49:48,945 --> 00:49:53,700
- 11時以降は案内してもらえます。
- 大丈夫です。ありがとう。来て。

629
00:49:53,825 --> 00:49:55,410
私もあなたに同意します、ジョセフ。

630
00:49:55,535 --> 00:50:00,123
これらの派手な電子機器はすべて大丈夫です、
しかし、実用的なものではありません。

631
00:50:00,248 --> 00:50:02,000
お願いします！

632
00:50:02,125 --> 00:50:05,962
だらだらと抜け出すことはできない
加算機の刑事告訴。

633
00:50:11,342 --> 00:50:14,387
開けて！私たちはアドボケートの友人です。

634
00:50:14,512 --> 00:50:16,723
彼に会わなければなりません
とても重要な用事で。

635
00:50:16,848 --> 00:50:19,475
彼がどれだけ忙しいかは気にしません。

636
00:50:25,440 --> 00:50:27,316
名前はKです。発表してくださいますか？

637
00:50:27,442 --> 00:50:31,112
私には彼女はメイドのようには見えません。
むしろ看護師っぽい。

638
00:50:31,237 --> 00:50:35,867
- 弁護人は病気です。
- 病気？彼は病気だと言っていますか？彼の心はまた？

639
00:50:35,992 --> 00:50:37,535
彼は決して健康すぎることはありませんでした。

640
00:50:38,286 --> 00:50:41,247
これは奇妙な時間かもしれない
専門家への電話料金を支払うには、

641
00:50:41,372 --> 00:50:43,875
しかし、古いハスラーはそうするつもりはありません
それを私に反対させてください。

642
00:50:44,000 --> 00:50:46,210
私たちは一緒に学校にいました。

643
00:50:46,335 --> 00:50:49,047
彼は当時かなりの名声を持っていました。

644
00:50:51,174 --> 00:50:53,843
- レニ？
- いいえ、マックスです。

645
00:50:53,968 --> 00:50:59,057
言ったでしょう、私は訪問者にはあまりにも体調が悪いのです！
この人たちを中に入れないでください。

646
00:50:59,182 --> 00:51:03,186
- 去ってください！
- アルバート、私のこと覚えてないの？

647
00:51:03,311 --> 00:51:05,438
あなたの古い友人、マックスです。

648
00:51:05,563 --> 00:51:09,942
- 一緒にいるのは誰ですか？
- アルバート、どうしたの?持っていた…？

649
00:51:12,528 --> 00:51:16,074
別の攻撃がありましたか？
心配しないで。あなたはいつもそれらを乗り越えます。

650
00:51:16,199 --> 00:51:21,204
彼らはあなたの面倒をきちんと見てくれていますか？
ひどく暗いです。ライトはありません。

651
00:51:21,329 --> 00:51:25,500
もちろん停電です。
それで、あなたの看護師さんはどうですか？

652
00:51:25,625 --> 00:51:28,294
うーん、レニ？

653
00:51:28,419 --> 00:51:32,548
レニはいい子だよ。
本当にとても良い女の子です。

654
00:51:33,591 --> 00:51:37,345
レニは私の世話をしてくれます。
そうじゃないですか、ダーリン？

655
00:51:37,470 --> 00:51:42,350
お嬢さん、親切に私たちを放っておいてください。
弁護人と話さなければなりません。

656
00:51:42,475 --> 00:51:46,938
- 彼は病気です。今はビジネスの話をすることはできません。
- なんてことだ…お嬢さん！

657
00:51:50,108 --> 00:51:54,153
何でも話し合えました
レニの前で。

658
00:51:54,278 --> 00:51:56,322
- しっ！
- レニ、レニ…

659
00:51:56,447 --> 00:52:00,952
- これは私には関係ありません。
- それは誰に関係しますか?

660
00:52:01,077 --> 00:52:03,704
私の甥です。私は彼をここに連れてきました。

661
00:52:03,830 --> 00:52:05,957
ジョセフ K.

662
00:52:06,082 --> 00:52:07,291
誰？

663
00:52:11,587 --> 00:52:13,422
ジョセフ・K?

664
00:52:14,423 --> 00:52:16,759
私はあなたに気づきませんでした。それで…

665
00:52:16,884 --> 00:52:20,638
それで、この件について私に会いに来たのですか？
それは良い。

666
00:52:20,763 --> 00:52:25,184
- とても興味深い出来事ですね。
- 気をつけてね、ジョセフ。

667
00:52:25,309 --> 00:52:27,937
- 私の件についてはもうご存知ですか？
- どうですか？

668
00:52:29,063 --> 00:52:30,523
私は…

669
00:52:31,232 --> 00:52:33,025
分かりません。

670
00:52:34,610 --> 00:52:36,737
理解できないのは私です。

671
00:52:36,863 --> 00:52:40,032
それはあなたの場合ですよね、
私に相談したいことは何ですか？

672
00:52:40,158 --> 00:52:45,454
- もちろんですよ！
- 弁護人ハスラーが私の事件を聞きました。

673
00:52:45,580 --> 00:52:50,418
ああ、私が移動するサークルでは、さまざまな種類の
さまざまなケースが議論の対象になります。

674
00:52:50,543 --> 00:52:55,756
面白いものは心に残ります。
特に古い友人の甥っ子。

675
00:52:55,882 --> 00:52:58,301
もちろん、それは論理的です、ジョセフ。

676
00:52:59,010 --> 00:53:01,179
あなたはこれらの輪の中を移動していると言いました。

677
00:53:02,263 --> 00:53:04,891
ということはあなたはそうなのですか？
実際に裁判所と関係があるのか？

678
00:53:05,016 --> 00:53:08,728
他に誰と付き合えばいいのか
私と同じ職業の人たちではないとしたら？

679
00:53:08,853 --> 00:53:11,063
それは確かに議論の余地のないことです。

680
00:53:11,189 --> 00:53:14,358
最近は病気で身体に障害を持っているので、

681
00:53:14,483 --> 00:53:18,154
でも法廷の良き友人たち
今でも時々私を訪ねてきます。

682
00:53:18,279 --> 00:53:20,615
私は彼らから多くの興味深いことを学びます。

683
00:53:20,740 --> 00:53:25,953
たとえば、大切な友達がいるとします。
今この瞬間にも私を訪ねてくる私のこと。

684
00:53:26,787 --> 00:53:30,917
私たちがここで一緒におしゃべりしていたとき
あなたたち二人は乱入して私たちを驚かせました。

685
00:53:31,042 --> 00:53:35,504
彼は椅子を持って退くことを好んだ
そして彼のテーブルを隅に置いた。

686
00:53:36,964 --> 00:53:39,759
法廷の首席書記官。

687
00:53:41,052 --> 00:53:43,554
- どこ？
- そこにいるよ。

688
00:53:48,434 --> 00:53:50,269
そこには。

689
00:53:51,395 --> 00:53:53,481
ご容赦ください。

690
00:53:53,606 --> 00:53:55,942
紹介するのを忘れていました。

691
00:53:56,067 --> 00:53:59,237
こちらは私の古い友人のKです
そして彼の甥。

692
00:53:59,362 --> 00:54:05,076
先生、あなたが興味を持っていることはわかっています
この場合。ジョセフ・K. 放っておいてください、レニ。

693
00:54:05,201 --> 00:54:07,620
事務長さんはとても忙しい方なので、

694
00:54:07,745 --> 00:54:11,290
でもおそらく彼はしばらくそこに留まるだろう
そして私たちにアドバイスしてください？

695
00:54:11,415 --> 00:54:16,837
- はい、光栄に存じます。
- 数分しか滞在できません。

696
00:54:16,963 --> 00:54:19,382
あなたがどれだけ時間に追われているかはわかりますが、

697
00:54:19,507 --> 00:54:23,094
しかし、事務長はこう言います。
私の親愛なる旧友よ、

698
00:54:23,219 --> 00:54:27,807
膨大な数を擁護してきましたが、
マックス、これらの訴訟でいくつか勝訴しました。

699
00:54:27,932 --> 00:54:30,559
- 少なくとも部分的には。
- 部分的に。

700
00:54:30,685 --> 00:54:35,398
最初の嘆願の準備をしておくことが重要です。
それが訴訟の進行を決定することがよくあります。

701
00:54:35,523 --> 00:54:40,236
ただし、実際の実務では、最初の
通常、嘆願書は法廷で読み上げられることはありません。

702
00:54:40,361 --> 00:54:45,032
- おお？それはなぜでしょうか?
- 非常に多くの場合、ファイルに保管するだけです。

703
00:54:50,788 --> 00:54:55,626
友人に次のような場合があることを警告する必要があります
Josef K のメッセージがフォローされる可能性があります

704
00:54:55,751 --> 00:54:57,753
任意の数の裁判所を通じて。

705
00:54:57,878 --> 00:55:00,298
そして場合によっては…

706
00:55:13,102 --> 00:55:14,937
ガラスを割ってしまいました。

707
00:55:15,604 --> 00:55:18,983
-なぜそんなことをしたのですか？
- あなたの注意を引くため。

708
00:55:19,859 --> 00:55:22,111
ここに来てほしかった。

709
00:55:29,368 --> 00:55:31,579
私もあなたのことを考えていました。

710
00:55:31,704 --> 00:55:35,374
そこには、
あなたは私から目を離すことができませんでした。

711
00:55:35,499 --> 00:55:37,710
それなのに、あなたは私を待たせておきました。

712
00:55:38,627 --> 00:55:41,547
立ち上がることもできなかったし、
言い訳もせずに部屋から出て行きます。

713
00:55:41,672 --> 00:55:44,342
- それは私のものではありません…
-でも、やったね。

714
00:55:45,718 --> 00:55:48,971
はい、そうでした。それは私のコートではありません。

715
00:55:49,096 --> 00:55:52,975
外出するなら持って行った方が良いですよ。
あなたはコートを着ていませんでした。

716
00:55:53,100 --> 00:55:57,521
外出はしません。ここに居ることも出来ない。
私は彼らのところへ戻らなければなりません。

717
00:56:00,649 --> 00:56:03,444
あなたが私のことをあまり好きではないことはわかっていますが、

718
00:56:03,569 --> 00:56:07,615
でも私はあなたと愛し合うつもりです
そうなると行けなくなります。

719
00:56:08,908 --> 00:56:11,410
そうだね、でも彼らはそこで何て言うだろう？

720
00:56:13,996 --> 00:56:16,207
あなたは私のことをまったく好きではありません。

721
00:56:17,583 --> 00:56:20,211
そうですね、「好き」というのはとても弱い言葉です。

722
00:56:22,797 --> 00:56:25,424
- 恋人がいるの？
- いいえ。

723
00:56:25,549 --> 00:56:29,553
きっとあなたも持っているでしょう。
あなたのような少年には必ず誰かがいます。

724
00:56:31,389 --> 00:56:34,558
- そうですね、実は…
- 彼女について教えてください。

725
00:56:34,683 --> 00:56:38,312
語ることはあまりありません。
彼女がどこに住んでいるのか知りません。

726
00:56:38,437 --> 00:56:41,482
- 彼女の写真を持っています。
- ああ、彼女の写真を持っていますね。

727
00:56:44,151 --> 00:56:46,612
彼女は何ですか？どっかの女優さん？

728
00:56:46,737 --> 00:56:48,781
いや、ダンサーだ。

729
00:56:50,658 --> 00:56:52,827
彼女はそんなに若くないですよね？

730
00:56:52,952 --> 00:56:55,871
私は彼女が好きではないと思います。
彼女は硬くて利己的に見えます。

731
00:56:55,996 --> 00:57:00,709
そんな女の子には無理だろうね
男のために自分を犠牲にすること。

732
00:57:00,835 --> 00:57:02,837
確かに私には当てはまりません。

733
00:57:04,839 --> 00:57:07,508
彼女には何か身体的な欠陥があるのでしょうか？

734
00:57:07,633 --> 00:57:11,637
- 何？
- 彼女には身体的な欠陥がありますか?

735
00:57:12,930 --> 00:57:14,682
いいえ、もちろんそうではありません。

736
00:57:16,016 --> 00:57:19,728
彼女がどこへ行ったのか分からないなら、
彼女はあなたにとってあまり意味がないと思います

737
00:57:19,854 --> 00:57:22,231
さもなければ分かるだろう。

738
00:57:22,356 --> 00:57:24,358
分かりますよ。

739
00:57:29,530 --> 00:57:31,740
身体的欠陥があります。

740
00:57:33,701 --> 00:57:36,078
見せてあげるよ。来て。

741
00:57:57,349 --> 00:57:58,726
見て！

742
00:57:59,894 --> 00:58:02,521
2本の中指の間の皮膚。

743
00:58:07,485 --> 00:58:09,487
それはウェブのようなものです。

744
00:58:09,612 --> 00:58:13,073
ウェブ。
なんて可愛らしい小さな足でしょう。

745
00:58:30,132 --> 00:58:34,303
- 行ったほうがいいよ。
- 行く？！本気ですか？

746
00:58:34,428 --> 00:58:37,806
体調が良くなかったと言うよ
とか。

747
00:58:37,932 --> 00:58:40,267
新鮮な空気が必要だったということ。

748
00:58:40,392 --> 00:58:44,021
すぐに戻ってきますので、外に出してください。
鍵を手に入れなければなりません。

749
00:58:44,146 --> 00:58:48,609
- 鍵は？私たちはここに閉じ込められているのですか？
- あなたを締め出してほしくないのです。

750
00:58:48,734 --> 00:58:52,613
鍵はあなたを自分自身の中に入れることです
夜中に。

751
00:58:52,738 --> 00:58:55,491
- 気が向いたときにいつでも。
- 良い。

752
00:58:59,119 --> 00:59:01,747
あれは誰？

753
00:59:01,872 --> 00:59:04,083
- 私の全体像は？
- はい。

754
00:59:05,584 --> 00:59:08,337
- それが私の判断者になるかもしれない、と思います。
- 私は彼を知っています。

755
00:59:08,963 --> 00:59:10,965
彼はそんな大した男ではない。

756
00:59:11,090 --> 00:59:13,592
彼は小さいです。ほぼドワーフです。

757
00:59:16,178 --> 00:59:20,099
でも道を見てください
彼は自分自身を描いていました。

758
00:59:20,224 --> 00:59:24,061
彼は無駄だ。
もちろん、ここにいる他のみんなと同じように。

759
00:59:24,937 --> 00:59:26,730
私自身虚しいです。

760
00:59:26,855 --> 00:59:29,567
そしてそれは私を悩ませます
あなたはあなた以上に私のことを好きではないということ。

761
00:59:29,692 --> 00:59:32,236
高等裁判所の裁判官があなたに会いにここに来ますか？

762
00:59:32,361 --> 00:59:37,658
- なんてこった。ただの審査官。
- 審査判事だけですか？

763
00:59:37,783 --> 00:59:41,620
上級官僚たちは、
確かに自分自身をよく隠してください。

764
00:59:41,745 --> 00:59:45,583
彼の派手なローブと玉座
単なる発明です。

765
00:59:45,708 --> 00:59:50,546
実際、彼はキッチンの椅子に座っています。
古い馬のぼろを彼の下に二重にして。

766
01:00:01,015 --> 01:00:04,184
- うわー！
- 自分の事件について常に考えていなければなりませんか?

767
01:00:04,310 --> 01:00:10,232
-おそらくそれについて十分に考えていません。
- それはあなたが犯している間違いではありません。

768
01:00:10,357 --> 01:00:14,111
あなたは頑固すぎてやりすぎです
トラブルメーカーの。そう聞いています。

769
01:00:14,236 --> 01:00:16,447
誰がそんなこと言ったの？

770
01:00:16,572 --> 01:00:19,116
私に名前を聞いてはいけません。

771
01:00:19,241 --> 01:00:23,746
私の警告を心に留めてください
そしてもう少し協力的になるように努めてください。

772
01:00:23,871 --> 01:00:26,081
協同組合？兄弟！

773
01:00:45,017 --> 01:00:48,312
最初に得られるチャンスは、
あなたは告白をすべきです。

774
01:00:49,772 --> 01:00:53,442
そうするまでは希望はない
彼らの手から抜け出すことについて。

775
01:00:54,818 --> 01:00:59,782
希望ではありません。そしてそれでも必要になります
外部からの多くの助け。

776
01:00:59,907 --> 01:01:02,910
- レニ！
- ヨーゼフ！

777
01:01:03,702 --> 01:01:06,664
- ヨーゼフ！
- レニ、どこにいるの？レニ、ダーリン？

778
01:01:06,789 --> 01:01:11,418
マックスは出発します。
ドアの鍵が欲しいです。

779
01:01:12,086 --> 01:01:13,879
- おやすみ。
- おやすみ。

780
01:01:14,004 --> 01:01:17,716
アルバート、言ってたことを続けて
擁護者について。

781
01:01:17,841 --> 01:01:20,552
ああ、彼らはできる限りのことをする
私たちを落胆させるためです。

782
01:01:20,678 --> 01:01:24,682
部屋を見るべきです
彼らは擁護者のために持っています。

783
01:01:24,807 --> 01:01:28,977
換気はありません。
高いところにあるほんの小さな天窓。

784
01:01:29,103 --> 01:01:33,732
他の擁護者が必要だ
あなたを彼の背中に担ぎ上げるために。

785
01:01:33,857 --> 01:01:38,320
もう1年以上も前から
床に穴が開いてしまった！

786
01:01:38,445 --> 01:01:43,033
つまずいたら足がぶら下がってしまう
下の廊下へ。

787
01:01:43,158 --> 01:01:46,912
- クライアントに対して非常に恥ずかしい。
- 難しいことは全く分かりませんでした。

788
01:01:47,037 --> 01:01:49,498
はい、すべてです…

789
01:01:52,209 --> 01:01:54,378
…とても屈辱的です。

790
01:01:54,503 --> 01:01:58,382
ただ願うだけです
私の甥がこのすべてを聞いているかもしれません。

791
01:02:28,495 --> 01:02:30,247
- あの男は誰ですか?
- どんな男ですか？

792
01:02:30,372 --> 01:02:33,125
- そこにいるあの男。
- そのドアを開けるべきではなかった。

793
01:02:34,209 --> 01:02:37,463
- さて、彼は誰ですか?
- 彼は関係ないよ。ここに来て。

794
01:02:37,588 --> 01:02:40,174
彼は関係ないってどういう意味ですか？

795
01:02:40,299 --> 01:02:42,968
ああ、いや、いや。行かなければなりません。

796
01:02:44,636 --> 01:02:46,680
よし。

797
01:02:46,805 --> 01:02:51,143
こちらは裏の階段です。そっちのほうがいいよ
路上で待っているふりをしてください。

798
01:02:52,519 --> 01:02:56,064
気が遠くなり始めたと言ってください
そして新鮮な空気が必要でした。

799
01:02:56,190 --> 01:03:00,194
- 彼はそこで何をしているのですか？
- 待っている。彼は顧客です。

800
01:03:01,987 --> 01:03:03,447
これがあなたの鍵です。

801
01:03:08,243 --> 01:03:10,287
レニ？

802
01:03:19,421 --> 01:03:21,256
ヨーゼフ！良い？

803
01:03:21,381 --> 01:03:24,426
- さて、何ですか？
- 彼女が法学者の愛人だということを知っていますか?

804
01:03:24,551 --> 01:03:27,930
あなたは刑事告発に直面しています。
敵を作りたいですか？

805
01:03:28,055 --> 01:03:30,015
敗訴したいですか?

806
01:03:52,955 --> 01:03:54,456
誰かを探していますか？

807
01:03:54,581 --> 01:03:57,584
どうしたの？法廷は開会中じゃないの？

808
01:03:57,709 --> 01:04:00,629
- 今日は違います。
- なぜ法廷は開かれていないのですか?

809
01:04:00,754 --> 01:04:02,673
- 明日は座る予定です。
- 本気ですか？

810
01:04:02,798 --> 01:04:05,884
- 私の夫はここの警備員です。
- あなたにキスしていた男は？

811
01:04:06,009 --> 01:04:09,429
それは私の夫ではありませんでした！

812
01:04:09,555 --> 01:04:12,182
それは法学部の学生でした、
しかしそれでも彼には影響力がある。

813
01:04:12,307 --> 01:04:14,726
- 影響ですね？
- 彼は重要です。

814
01:04:14,852 --> 01:04:18,522
きっとそうでしょう。あなたは愛し合っていた
群衆の真ん中で。

815
01:04:18,647 --> 01:04:22,234
あなたのスピーチを台無しにしてしまったようですが、
しかし、それについて何ができるでしょうか？

816
01:04:22,359 --> 01:04:26,446
彼が始めると、それは…
おい！それらの本には触れてはいけません！

817
01:04:26,572 --> 01:04:29,157
- 彼らは審査判事に属します。
- 見てみましょう。

818
01:04:29,283 --> 01:04:32,035
それは私のせいではありません。それはルールです。

819
01:04:32,953 --> 01:04:37,875
私のことを覚えていますよね？
昨夜から？私の名前はヒルダです。

820
01:04:38,000 --> 01:04:41,587
これらはおそらく法律の本です。
法律を読んではなりません。

821
01:04:41,712 --> 01:04:46,091
私は非難されなければならないだけでなく、
無知のうちに…彼らはなんて汚いんだろう。

822
01:04:52,264 --> 01:04:53,974
ああ、本当に汚いですね。

823
01:04:58,270 --> 01:05:00,939
そしてこちらが男性たちです
それは私を裁いているのです！

824
01:05:01,064 --> 01:05:03,275
聞いてください、私がお手伝いします。

825
01:05:03,400 --> 01:05:07,613
- してほしくないですか？
- あなたの夫がここの警備員だったらどうしますか?

826
01:05:07,738 --> 01:05:11,491
あなたを助けたいです。
それが私がここに来た理由です。

827
01:05:11,617 --> 01:05:15,787
- たとえそれが禁止されていても。
- トラブルに巻き込まれたくないんです。

828
01:05:15,913 --> 01:05:18,498
いや、そんなふうに去ってはいけません。

829
01:05:18,624 --> 01:05:22,628
まだ。あなたは持っています
私についての間違った考え。

830
01:05:22,753 --> 01:05:27,633
あなたの目に私は何もないのですか
もう少しだけ滞在しないでしょうか？

831
01:05:27,758 --> 01:05:32,054
まあ、時間はたっぷりあるよ。ただ来ただけ
法廷が開かれているだろうと思っていた。

832
01:05:32,888 --> 01:05:36,350
私が尋ねるとき、あなたは気分を害してはなりません
私の件については何もしないでください。

833
01:05:36,475 --> 01:05:40,312
それがどのように出てくるかはまったく気にしません。
もし彼らが私に宣告したら、私はただ笑うだけだ。

834
01:05:40,437 --> 01:05:45,484
決してそうなるわけではありません。
彼らは私から金を巻き上げようとしているかもしれない、

835
01:05:45,609 --> 01:05:48,320
しかし、彼らは時間を無駄にしています。

836
01:05:48,445 --> 01:05:53,367
審査判事ならそう言えるだろう
私にお金を与えるよう誘導するものは何もないということ

837
01:05:53,492 --> 01:05:56,244
大切な審査員の皆様へ。いいえ。

838
01:05:56,370 --> 01:06:00,082
でもあなたはそれができるのは唯一の人たちだと言いました
上層部は良かったですか。

839
01:06:00,207 --> 01:06:02,000
残念ですが。

840
01:06:02,125 --> 01:06:06,254
彼はいつもレポートを書いています。
彼らは実際の当局に訴えなければなりません。

841
01:06:06,380 --> 01:06:12,803
昨夜、他の人たちが帰ったとき、
彼は遅くまでここに残って書き物をしていた。

842
01:06:12,928 --> 01:06:15,347
私は彼にろうそくを持ってこなければなりませんでした。

843
01:06:15,472 --> 01:06:20,102
その後、夫が帰宅し、
家具を元の位置に移動し始めましたが、

844
01:06:20,227 --> 01:06:23,772
近所の人がビールを持って入ってきた
そして私たちはキャンドルの明かりで話すことになった

845
01:06:23,897 --> 01:06:27,526
そして私たちはただ忘れてしまっただけです
全部審査判事。

846
01:06:28,694 --> 01:06:33,156
それから、真夜中に目が覚めました
上がると彼は私たちのベッドのそばに立っていました

847
01:06:33,281 --> 01:06:37,035
そしてろうそくを手で覆いました
夫から光を遮るために。

848
01:06:37,160 --> 01:06:38,704
わざわざ気にする必要があったわけではない。

849
01:06:38,829 --> 01:06:42,290
夫が寝静まった後、
何も彼を目覚めさせません。

850
01:06:42,416 --> 01:06:47,295
びっくりしすぎて声が出そうになった
怒鳴られましたが、治安判事は本当に親切でした。

851
01:06:47,421 --> 01:06:50,757
彼はそこにいたとささやいた
ずっと書いていて、

852
01:06:50,882 --> 01:06:54,970
そして今、彼はろうそくを返しに来ました、
そして彼が生きている限り

853
01:06:55,095 --> 01:06:57,597
彼は私が撮った写真を決して忘れないだろう。

854
01:06:57,723 --> 01:07:02,686
そう彼は言いました。絵
私はベッドで横になって眠った。

855
01:07:02,811 --> 01:07:06,189
彼は書くのにとても忙しいです
これらの素晴らしい長いレポート。

856
01:07:06,314 --> 01:07:10,569
昨日の夜はきっとそうだったはずだ
あなたのこと。そして誰かがそれを読まなければなりません。

857
01:07:10,694 --> 01:07:12,904
さらに、彼は始めています
私に興味を持ってもらうために。

858
01:07:13,864 --> 01:07:16,116
たぶん私はあなたに何か良いことをできるでしょう、ね？

859
01:07:16,241 --> 01:07:19,536
今朝
彼は私にストッキングを送ってくれました。

860
01:07:19,661 --> 01:07:21,663
ほら、もう履いてるよ。

861
01:07:21,788 --> 01:07:23,915
外を見る。

862
01:07:24,041 --> 01:07:26,043
- バートです。
- バート?

863
01:07:26,168 --> 01:07:30,464
知っている。彼は醜いです。
彼の脚を見ましたか？

864
01:07:30,589 --> 01:07:32,966
それでも、私は彼と一緒に行かなければなりません。

865
01:07:33,091 --> 01:07:37,179
すぐに戻ってきます。
じゃあ、君の好きなところへ一緒に行くよ

866
01:07:37,304 --> 01:07:39,931
そしてあなたは私と一緒に好きなことを何でもすることができます。

867
01:07:40,057 --> 01:07:42,601
どうしたの？信じられないの？

868
01:07:44,394 --> 01:07:46,021
なぜそうしなければならないのでしょうか?

869
01:07:47,189 --> 01:07:49,024
これは罠かもしれません。

870
01:07:49,149 --> 01:07:53,153
- 怖いですか？
- この法学部の学生は誰ですか?子分？

871
01:07:53,278 --> 01:07:56,073
- それは何ですか？
- わたしは、考えていました。

872
01:07:56,198 --> 01:07:58,408
考えないでください。

873
01:08:02,079 --> 01:08:06,625
ある意味良い復讐になるだろう
あなたを二人から引き離すために。

874
01:08:06,750 --> 01:08:08,293
なぜだめですか？

875
01:08:08,418 --> 01:08:12,380
それからある夜、治安判事から
夜更かししている

876
01:08:12,506 --> 01:08:17,052
長い嘘の報告書に記入する
私のことなら、彼はあなたのベッドサイドに来るでしょう

877
01:08:17,177 --> 01:08:18,804
そして彼は…

878
01:08:27,395 --> 01:08:29,397
行ってみませんか？

879
01:08:29,523 --> 01:08:32,984
- 私が入ったときにあなたは出るべきでした。
- そう思いますか？

880
01:08:33,110 --> 01:08:35,153
それがあなたがすべきことです。

881
01:08:35,278 --> 01:08:38,240
入ってくると、
ここから出て行け。

882
01:08:39,658 --> 01:08:41,493
さて…

883
01:08:41,618 --> 01:08:46,456
傲慢さを察知したようだ
将来の裁判所職員の。

884
01:08:46,581 --> 01:08:51,419
走り回ってはいけません。
それは間違いでした。私は判事に言いました。

885
01:08:51,545 --> 01:08:55,423
- 来て。
- 面白くしようとしないでください！来て！

886
01:08:58,009 --> 01:08:59,970
ちょっと待って！

887
01:09:01,138 --> 01:09:03,348
- それは役に立たない！
- どういう意味ですか？

888
01:09:03,473 --> 01:09:06,768
彼は私を呼びに送ってくれました！審査判事。

889
01:09:06,893 --> 01:09:11,064
- 審査判事?!
- 彼は私を行かせません！

890
01:09:14,901 --> 01:09:17,529
ごめん！私に何ができる？！

891
01:09:22,993 --> 01:09:25,871
- さあ聞いてください…
- 彼を放っておいてください！私を台無しにしたいのですか？

892
01:09:25,996 --> 01:09:28,748
彼は審査判事の言うことに従っている。

893
01:09:28,874 --> 01:09:32,335
よし。彼女を彼のところへ連れて行ってください！
あなたは私に嘘をつきました。

894
01:09:32,460 --> 01:09:35,755
- なぜ嘘をつく必要があるのですか？
- 治安判事に連行される？

895
01:09:35,881 --> 01:09:40,677
- はい、そうです！
- そんなところで待ってるの?!

896
01:09:40,802 --> 01:09:44,055
もちろんそうですよ！ここは法廷です
オフィス。他に彼はどこにいるでしょうか？

897
01:09:44,181 --> 01:09:47,058
法務裁判所？みたいなところで…？

898
01:09:50,478 --> 01:09:51,479
地獄！

899
01:10:12,209 --> 01:10:16,588
- あなたは被告ですか？
- 私の名前はKです。

900
01:10:17,672 --> 01:10:20,550
あなたは…法廷の警備員です。

901
01:10:20,675 --> 01:10:22,969
はい、私は彼女の夫です。

902
01:10:23,094 --> 01:10:24,930
日曜日の夜です。

903
01:10:27,599 --> 01:10:29,517
日曜日の夜は仕事をするべきではない。

904
01:10:30,227 --> 01:10:33,146
でも、ただ私を邪魔から外すためだけに
彼らは私を送り出します

905
01:10:33,271 --> 01:10:35,857
長くて無駄な用事で。

906
01:10:36,858 --> 01:10:38,860
あの生徒さん。

907
01:10:39,736 --> 01:10:42,239
私の仕事がそれに依存していなかったら、

908
01:10:42,364 --> 01:10:46,618
私だったら彼をぺしゃんこにしていただろう
昔、ここの壁に向かっていた。

909
01:10:47,619 --> 01:10:51,414
すぐそこです。
床からほんの少しだけ上です。

910
01:10:52,374 --> 01:10:54,501
みんな血しぶきが飛び散った

911
01:10:54,626 --> 01:10:57,837
彼の腕と指で

912
01:10:57,963 --> 01:11:01,216
そして彼のそのたくましい足は
すべてねじれて出た

913
01:11:01,341 --> 01:11:06,137
そして悶える…
潰されたゴキブリのように。

914
01:11:11,017 --> 01:11:13,603
彼はよく彼女を連れ去ったものだ
彼自身の楽しみのために、

915
01:11:13,728 --> 01:11:16,815
しかし今度は審査判事だ！

916
01:11:16,940 --> 01:11:20,860
- 彼女にも責任があるんじゃないの？
- 彼女は彼に身を投げます。

917
01:11:20,986 --> 01:11:23,405
私の立場では、できることは何もありません。

918
01:11:23,530 --> 01:11:28,243
でも誰かが彼を激しく殴ったら、
一度だけだよ、彼は卑怯者だよ。

919
01:11:28,368 --> 01:11:33,290
彼は二度と彼女に触れることはないだろう。
あなたのような男にしかそれができません。

920
01:11:33,415 --> 01:11:36,251
私のような男ですか？どういう意味ですか？

921
01:11:36,376 --> 01:11:38,878
- 彼らはあなたを逮捕しましたね?
- はい。

922
01:11:39,004 --> 01:11:42,173
それは私にさらなる理由を与えるだけです
彼を恐れるために。

923
01:11:42,299 --> 01:11:45,927
-あなたのそのスピーチについて聞きました。
- それについてはどうですか？

924
01:11:47,971 --> 01:11:51,224
考えもしなかっただろう
まったく怖いでしょう。

925
01:11:51,349 --> 01:11:54,269
そうではありません。怖くないよ、
彼個人のことではありません。

926
01:11:54,394 --> 01:11:59,607
私はそれらのどれも恐れていません。
しかし、彼には影響力がある、と彼らは言う。

927
01:11:59,733 --> 01:12:01,609
神は知っています、
私の場合は十分に偏見があります。

928
01:12:01,735 --> 01:12:03,611
私たちの事例はどれも偏見を持ったものではありません。

929
01:12:03,737 --> 01:12:06,364
まあ、残念ですが
それに関しては私はあなたに同意しないといけません。

930
01:12:07,615 --> 01:12:12,495
- しかし、必ずしも私を止めるわけではありません。
- とても感謝しています。来る。

931
01:12:12,620 --> 01:12:14,039
来る。

932
01:12:32,515 --> 01:12:34,809
これらは法廷職員です。

933
01:12:39,898 --> 01:12:42,359
そこが彼らのいる場所です、
私の妻と判事。

934
01:12:46,988 --> 01:12:49,991
これには鍵がありません。

935
01:13:06,132 --> 01:13:07,967
この人たちは誰ですか?

936
01:13:08,802 --> 01:13:10,261
被告人。

937
01:13:38,581 --> 01:13:41,334
- あなた。なぜここにいるのですか？
- 私は待っています。

938
01:13:41,459 --> 01:13:44,838
- 何を待っていますか?
- 私はいくつかの宣誓供述書を提出しました。

939
01:13:44,963 --> 01:13:48,800
それは少し前のことです。
ここで結果を待っています。

940
01:13:48,925 --> 01:13:53,179
- かなり苦労してますね。
- はい、そうです、それは私の場合です。

941
01:13:53,304 --> 01:13:56,766
何が考えさせられるのか
そんなもの必要ですか？

942
01:13:56,891 --> 01:14:01,729
正確には言えませんが、
しかし、私は宣誓供述書を提出しました。

943
01:14:01,855 --> 01:14:06,276
- 私が逮捕されているとは信じられないんですね。
- ああ、確かに。

944
01:14:06,401 --> 01:14:09,362
なぜだめですか？
なぜ私が逮捕されていると信じないのですか？

945
01:14:12,323 --> 01:14:15,076
私を何のために連れて行くのですか？

946
01:14:15,201 --> 01:14:16,995
私が裁判官だと思う？

947
01:14:28,173 --> 01:14:30,925
皆さん、席にお戻りください！
通路を空けておいてください！

948
01:14:36,723 --> 01:14:39,767
ここから出る方法を教えてもらえますか？
この場所にはもう飽きた。

949
01:14:39,893 --> 01:14:43,688
もう行くんですか？
しかし、あなたはまだほとんど何も見ていません。

950
01:14:43,813 --> 01:14:46,441
したくないです。
ただここから出ていきたいのです。

951
01:14:46,566 --> 01:14:49,652
そうですね、右側を進んでください
その通路を通って…

952
01:14:50,778 --> 01:14:54,157
…そして2番目のコーナーへ

953
01:14:54,282 --> 01:14:56,784
そしてロビーに沿って左へ
4番目へ。

954
01:14:56,910 --> 01:14:58,578
自分自身を見せたほうがいいよ。

955
01:14:58,703 --> 01:15:01,414
通路がたくさんあります
そしてロビー、私は決して道を見つけることができません。

956
01:15:01,539 --> 01:15:03,791
伝えたいメッセージがあります
そして多くの時間をロスしてしまいました。

957
01:15:03,917 --> 01:15:05,919
- 私と来て！
- それほどうるさくないです。

958
01:15:06,044 --> 01:15:08,129
役人を連れてきてほしい
私たちを見下しているの？

959
01:15:08,254 --> 01:15:11,216
あなたは誰ですかと尋ねられたら、次のように答えます。
自分が被告人の一人であることを認めること。

960
01:15:11,341 --> 01:15:14,260
隠そうとしているわけではありません。

961
01:15:14,385 --> 01:15:17,055
- 彼らに何を伝えますか?
- もしかしたら真実かもしれない。

962
01:15:17,180 --> 01:15:19,349
見たかったからここに来ただけです

963
01:15:19,474 --> 01:15:23,895
もしこの有名な法制度の内部が
想像していた通り、忌まわしいものだった。

964
01:15:24,020 --> 01:15:27,398
そして今、私はあまりにも落ち込んでいます
もっと何かを見たいと思うこと。

965
01:15:27,524 --> 01:15:30,276
ただここから出ていきたい
そして一人になってください。

966
01:16:01,432 --> 01:16:03,685
- どうしたの？少しめまいを感じますか？
- はい。

967
01:16:03,810 --> 01:16:07,647
心配しないで。ほぼ全員が持っています
初めての訪問でそのような攻撃。

968
01:16:07,772 --> 01:16:11,317
それは空気です。それから、いろいろな洗濯物
ここに吊るして乾燥させています。

969
01:16:11,442 --> 01:16:14,612
テナントを禁止することはできません
汚れたリネンを洗うためです。

970
01:16:14,737 --> 01:16:17,991
ただ何もない
残念ですが、それについては私たちにできることがあります。

971
01:16:18,908 --> 01:16:20,618
どこに行くの？

972
01:16:26,457 --> 01:16:30,461
- 病室に連れて行かれたいですか？
- ご迷惑をおかけしないでください。私は…

973
01:16:32,213 --> 01:16:34,424
気分がいいです
空気さえ吸えたら。

974
01:16:34,549 --> 01:16:36,342
今はそう遠くない。

975
01:16:36,467 --> 01:16:38,803
こちらが目の前にあるドアです。

976
01:16:41,014 --> 01:16:43,182
出かけてみませんか？
それがあなたが望んでいたものです。

977
01:16:43,308 --> 01:16:45,518
はい。ありがとう。

978
01:16:51,024 --> 01:16:53,484
新鮮な空気に慣れていない。

979
01:17:17,925 --> 01:17:19,761
こんにちは。

980
01:17:19,886 --> 01:17:22,472
イルミー！ここで何をしているの？

981
01:17:22,597 --> 01:17:25,933
- そうですね、あなたを探していました。
- しかし、なぜ？

982
01:17:26,059 --> 01:17:28,061
マックスおじさんが私の様子をチェックしているようだ。

983
01:17:28,186 --> 01:17:30,396
彼は書き続けて、ニュースを求めて私にしつこく言います。

984
01:17:30,521 --> 01:17:33,358
彼はあなたの件について何も聞いていません
もう長い間。

985
01:17:33,483 --> 01:17:35,652
だから当然、彼は心配する。私たち全員がそうです。

986
01:17:35,777 --> 01:17:37,820
まあ、心配しないでくださいと彼に伝えてください。

987
01:17:38,571 --> 01:17:41,824
ああ、何か書かなきゃ。
ただ何か。

988
01:17:41,949 --> 01:17:44,911
- すべてはコントロール下にあると彼に伝えてください。
- でもそうですか？

989
01:17:45,828 --> 01:17:47,246
わからない。私は…

990
01:17:47,372 --> 01:17:50,750
足を引っ張るのは嫌いだけど、わかってるよね
彼はどのように物事を進めていくのか —

991
01:17:50,875 --> 01:17:53,628
今ではそれが家族の名誉です
そしてジャズも全部！

992
01:17:53,753 --> 01:17:56,172
- たぶん彼の言うことは正しい。
- ああ、あの…

993
01:17:58,132 --> 01:18:01,469
私が思ったことをあなたが言わなかったことを願っています。
その言語を使用すべきではありません。

994
01:18:01,594 --> 01:18:04,555
- とにかく、あなたは何歳ですか？
- 実質的には 16 です。

995
01:18:04,681 --> 01:18:07,642
あなたは 15 歳です。絶対にやめるべきです
一人でここに出てきました。

996
01:18:07,767 --> 01:18:10,645
あなたがいなかったら私はここにいなかっただろう
法律に問題がある。

997
01:18:10,770 --> 01:18:13,189
-学校ではあなたの様子をチェックされないのですか？
- 彼らはそうしようとしています。

998
01:18:13,314 --> 01:18:16,442
- 時間外にこっそり抜け出すんですか？
- 家族の中で詐欺師はあなただけではありません。

999
01:18:16,567 --> 01:18:18,903
- それは面白くない。
- わかりました、家に手紙を書きます

1000
01:18:19,028 --> 01:18:21,447
そして、私はなんて非行者なんだと言うのです。
しかし、私はあなたについて何を言いますか？

1001
01:18:21,572 --> 01:18:23,658
きっと何かニュースがあるはずだ。

1002
01:18:24,826 --> 01:18:26,411
さて、私は…

1003
01:18:26,536 --> 01:18:30,957
あなたを処分しようと考えています
父親の昔の友人。それを彼に伝えてください。

1004
01:18:31,082 --> 01:18:35,336
有名な擁護者ハスラーはやっていない
遅延を促すこと以外は何でもいい。

1005
01:18:35,461 --> 01:18:38,798
しかし、彼はあなたの弁護士です。
どうすれば弁護士を解任できますか？

1006
01:18:38,923 --> 01:18:41,300
簡単。彼を事件から解雇してください。

1007
01:18:42,218 --> 01:18:45,471
- それで、何ですか？
- わからない。

1008
01:18:46,389 --> 01:18:48,349
もっと明確なものはないのか
家に書いてもいいですか？

1009
01:18:48,474 --> 01:18:50,351
- いいえ。
- 弁護士を雇わなければなりません。

1010
01:18:50,476 --> 01:18:52,603
重要なのは影響力だけ
長期的には。

1011
01:18:52,729 --> 01:18:57,024
ハスラーはいつも自分の個人的なことを自慢します
コネクションはあるけど、彼は本当は何をしているの？

1012
01:18:57,150 --> 01:19:00,570
私は愚かではありません。私は自分自身を守ることができます。
オフィスでの私の地位を見てください。

1013
01:19:00,695 --> 01:19:05,116
私がこうなったと聞いても驚かないでください
私の部門全体の副マネージャーです。

1014
01:19:05,241 --> 01:19:08,703
あとはそれらを適用するだけです
私のこの場合も同じ能力です。

1015
01:19:08,828 --> 01:19:10,955
もし私が弁護人を排除したら、
自分の計画を立てることができる

1016
01:19:11,080 --> 01:19:13,458
そして私自身も役人たちを追い続けます。

1017
01:19:14,292 --> 01:19:17,587
- ここであなたと別れます、アーミー。
- 今は仕事をしないつもりですか？

1018
01:19:17,712 --> 01:19:20,673
物事はどんどん積み重なっていきます。
この件にはとても時間がかかっています。

1019
01:19:20,798 --> 01:19:24,343
何とか仕事を終わらせなければなりません。
あなたを学校まで送っていくべきです。

1020
01:19:24,469 --> 01:19:26,471
必要なのはそれだけです —
男と一緒に見られる！

1021
01:19:26,596 --> 01:19:29,307
- でも、私はあなたのいとこです。
- いとこたちが結婚します。

1022
01:19:29,432 --> 01:19:32,602
-犯罪者とは結婚したくないでしょうね。
- 詐欺師も結婚します。

1023
01:19:34,103 --> 01:19:36,230
- もうお久しぶりです。
- 久しぶりだよ、ヨーゼフ。

1024
01:19:55,625 --> 01:19:57,627
それは彼です。

1025
01:20:00,046 --> 01:20:01,923
- あなたは誰ですか？
- 私の名前はブロックです。

1026
01:20:02,048 --> 01:20:04,675
- ここで働いていますか？
- いいえ、私は単なるクライアントです。

1027
01:20:04,801 --> 01:20:07,220
私はその家に属していません。
仕事でここに来ました。

1028
01:20:07,345 --> 01:20:09,430
- シャツの袖の中は？
- 恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

1029
01:20:09,555 --> 01:20:13,100
- レニと愛し合ったことはありますか？
- いや、いや！

1030
01:20:13,226 --> 01:20:16,437
あなたは誠実な人のようですね。
自分の名前はなんて言いましたか？ブロック？

1031
01:20:16,562 --> 01:20:17,980
はい、ブロックします。

1032
01:20:18,105 --> 01:20:21,400
- それはあなたの本名ですか？
- もちろん。なぜそうすべきではないのでしょうか?

1033
01:20:21,526 --> 01:20:25,446
わからない。あなたもそうかもしれません
それを隠す何らかの理由。

1034
01:20:30,910 --> 01:20:33,204
- それが誰だか知っていますか？
- はい、裁判官です。

1035
01:20:33,329 --> 01:20:36,666
- 高等裁判所の裁判官ですか？
- はい、そうですよね。

1036
01:20:36,791 --> 01:20:40,211
それはあなたがどれだけ知っているかを示します。
裁判官の中でも最低中の最低だ。

1037
01:20:40,336 --> 01:20:43,881
はい。はい、もちろん今思い出しました。
それについては以前にも言われたことがあります。

1038
01:20:44,006 --> 01:20:46,801
それについては以前にすべて話されました。
もちろんそうでしょう。

1039
01:20:46,926 --> 01:20:48,928
はい、先生、私はこう言われました。

1040
01:20:49,053 --> 01:20:51,722
彼女は今どこにいますか？
さあ、レニはどこ？

1041
01:20:51,848 --> 01:20:53,808
彼女はどこに隠れているのですか？

1042
01:20:53,933 --> 01:20:56,686
彼女が隠れているとは思えません、先生。
彼女はキッチンにいるはずです。

1043
01:20:56,811 --> 01:21:01,023
そう、そこが彼女がいるべき場所だ。
彼女は法学者のためにスープを作っているに違いない。

1044
01:21:01,148 --> 01:21:03,317
- なぜ教えてくれなかったのですか？
- そこへ連れて行きます。

1045
01:21:03,442 --> 01:21:06,571
- 自分が賢いと思わないでください。
- 私は自分が賢いとは全く思っていません。

1046
01:21:06,696 --> 01:21:08,531
それでは先導してください。

1047
01:21:09,198 --> 01:21:10,825
続けてください。

1048
01:21:15,037 --> 01:21:17,707
- こんばんは、ジョセフ。
- レニ…

1049
01:21:26,424 --> 01:21:29,051
- あの男は誰ですか?
- 彼の名前はブロックです。

1050
01:21:32,138 --> 01:21:34,348
あなたはナイトガウンを着ていました。

1051
01:21:36,100 --> 01:21:38,102
彼はあなたの恋人ですか？

1052
01:21:38,811 --> 01:21:40,980
答えが欲しいです！

1053
01:21:41,105 --> 01:21:43,733
勉強に来てください
そしてそれについてお話します。

1054
01:21:45,651 --> 01:21:47,528
いいえ。

1055
01:21:47,653 --> 01:21:49,947
いや、ここで教えてほしい。

1056
01:21:50,615 --> 01:21:54,619
かわいそうなブロックに嫉妬してないの？
彼が何であるかはわかります。何もありません。

1057
01:21:54,744 --> 01:21:56,537
ただ支払わなければなりません
彼に少し注意を払う

1058
01:21:56,662 --> 01:21:59,832
彼もその一人だから
Advocate の最良のクライアントのうちの 1 人です。

1059
01:22:06,130 --> 01:22:09,759
- 私と一緒に一夜を過ごすつもりですか？
- 卵が燃えています。

1060
01:22:13,638 --> 01:22:16,265
それも同様です。卵は体に悪いです。

1061
01:22:16,390 --> 01:22:19,226
本当に弁護士に会いたいのであれば、
あなたがここにいると彼に伝えます。

1062
01:22:19,352 --> 01:22:21,854
- 彼はあなたのことを尋ねてきました。
- きっとそうだと思います。

1063
01:22:21,979 --> 01:22:24,231
ずっとどこにいたの？

1064
01:22:25,149 --> 01:22:29,070
私もあなたにいくつか情報を持っています。
わかったこと。

1065
01:22:29,195 --> 01:22:31,322
でもまずはジャケットを脱ぎましょう。

1066
01:22:31,447 --> 01:22:33,699
発表しましょうか
それとも最初にスープをあげますか？

1067
01:22:33,824 --> 01:22:36,911
彼にスープをあげてください。彼にはそれが必要になるだろう
彼との関係が終わるまでに。

1068
01:22:37,036 --> 01:22:39,497
だからあなたもその一人です
アドボケートの顧客は何人ですか？

1069
01:22:39,622 --> 01:22:42,917
- それはあなたと何の関係があるのですか？
- 静かにしてください、ルディ。

1070
01:22:43,042 --> 01:22:46,337
今から彼にスープをあげます
しかし、その後すぐに眠ってしまうかもしれません。

1071
01:22:46,462 --> 01:22:48,547
私が彼に言わなければならないこと
彼を眠らせないでしょう。

1072
01:22:48,673 --> 01:22:50,800
彼は食べ終わるとすぐに、
お知らせします。

1073
01:22:50,925 --> 01:22:53,844
- あなたを私と一緒に戻したいです。
- 席を保ってください。

1074
01:22:56,597 --> 01:22:58,057
それで…

1075
01:23:01,477 --> 01:23:03,270
あなたは、ええと…

1076
01:23:03,980 --> 01:23:07,441
- あなたは Advocate の顧客の一人ですか?
- ああ、そうだね。

1077
01:23:07,566 --> 01:23:10,611
はい、確かに非常に古いクライアントです。

1078
01:23:10,736 --> 01:23:13,030
彼はどのくらい充電されていますか
あなたの事は？

1079
01:23:13,155 --> 01:23:15,700
事務？事務的な事？

1080
01:23:15,825 --> 01:23:19,829
ああ、彼は私の代理人だった
最初から。

1081
01:23:22,206 --> 01:23:26,210
でも私の場合は、おそらくそれです
あなたは考えています。

1082
01:23:26,335 --> 01:23:28,963
ここにすべて書いてあります。

1083
01:23:29,088 --> 01:23:31,090
正確な日付をお知らせします。

1084
01:23:31,215 --> 01:23:34,427
それをすべて維持するのは非常に難しい
頭の中で、だから…

1085
01:23:34,552 --> 01:23:39,473
ハスラーが持っていたとは思いませんでした
通常の商行為でもあります。

1086
01:23:39,598 --> 01:23:41,100
もちろん。

1087
01:23:41,225 --> 01:23:44,061
そうです、彼らはこうも言っているのをご存知でしょう...

1088
01:23:45,521 --> 01:23:50,359
彼らは彼がより優れた擁護者であるとさえ言う
他の種類よりもビジネス向けです。

1089
01:23:50,484 --> 01:23:52,570
- はい？
- ああ、そうだね。

1090
01:23:52,695 --> 01:23:54,321
私を譲ってくれないの？

1091
01:23:55,573 --> 01:23:57,491
私は情報提供者ではありません。

1092
01:23:58,659 --> 01:24:01,787
彼は復讐心に満ちた男で、非常に復讐心が強い。

1093
01:24:03,330 --> 01:24:07,209
きっと彼はそうは思わないだろう…彼は考えないだろう
自分の顧客の一人に危害を加えたことについて？

1094
01:24:07,334 --> 01:24:08,753
はい、はい。

1095
01:24:08,878 --> 01:24:11,922
そう、一度興奮すると彼は何でもしてしまうのです。

1096
01:24:12,798 --> 01:24:15,593
彼は区別をしません。

1097
01:24:15,718 --> 01:24:17,720
私に何を伝えたかったのですか？

1098
01:24:18,804 --> 01:24:22,141
教えてください
あなた自身の秘密の一つ。

1099
01:24:22,266 --> 01:24:23,893
お願いします。

1100
01:24:24,018 --> 01:24:26,812
だから私たちはお互いを信頼して黙っていられるのです。

1101
01:24:26,937 --> 01:24:29,065
わかりました、何かあげます。

1102
01:24:37,114 --> 01:24:39,283
他にも擁護者がいます。

1103
01:24:40,409 --> 01:24:45,539
- ハスラーだけでなく他の支持者もいますか？
- そのうちの 5 つです。

1104
01:24:47,792 --> 01:24:49,627
ご存知ですか…

1105
01:24:50,419 --> 01:24:52,379
ハスラー…

1106
01:24:57,009 --> 01:24:59,345
- 聞いて…
- ええ？

1107
01:24:59,470 --> 01:25:01,722
ハスラー、そうだね…

1108
01:25:02,556 --> 01:25:04,892
彼はいつも…

1109
01:25:05,017 --> 01:25:07,019
しっ！ちょっと待って。

1110
01:25:08,354 --> 01:25:13,567
ハスラーはいつも他人のことを指している
彼自身のサークルでは偉大な擁護者として。

1111
01:25:14,860 --> 01:25:16,195
- いいえ？
- いいえ。

1112
01:25:16,320 --> 01:25:18,322
-いいえ？
- もちろん違います。

1113
01:25:20,407 --> 01:25:22,868
- しかし、実際の法廷の儀礼では…
- ええ？

1114
01:25:23,953 --> 01:25:26,413
- 彼は何位にランクされますか？
- どこ？

1115
01:25:26,539 --> 01:25:30,292
小さな擁護者の中には。確かに。

1116
01:25:30,417 --> 01:25:32,670
ハスラー？

1117
01:25:32,795 --> 01:25:36,423
そう、本当の偉大な擁護者たちは
見たことのない人…

1118
01:25:36,549 --> 01:25:39,051
-自分のために働いていたのですか？
- ああ、そうだね。

1119
01:25:39,176 --> 01:25:41,137
それについてお聞きしたいのですが。

1120
01:25:41,262 --> 01:25:43,347
-どうやってやるのですか？
- 疲れます。

1121
01:25:44,306 --> 01:25:47,935
ただ彼らには裁判所が必要だ
物事に目を向けようとすること。

1122
01:25:48,060 --> 01:25:49,562
一人の男には多すぎる。

1123
01:25:53,274 --> 01:25:56,652
私自身も十分な頻度でそこに行きます
この後、だと思います。

1124
01:25:56,777 --> 01:25:59,613
特別扱いは期待できない
初めて頂きました。

1125
01:25:59,738 --> 01:26:02,408
全員が立ち上がりました。
彼らは私を裁判官だと思ったに違いありません。

1126
01:26:02,533 --> 01:26:05,411
あなたと一緒にいた警備員でした。

1127
01:26:05,536 --> 01:26:08,080
彼は私たち全員が立ち上がった人です。

1128
01:26:08,205 --> 01:26:11,542
- とんでもない迷信がありますね。
- 何の迷信ですか？

1129
01:26:11,667 --> 01:26:14,670
君なら言えるはずだよ
男の顔からして、

1130
01:26:14,795 --> 01:26:18,132
そしてラインから
特に彼の唇は、

1131
01:26:18,257 --> 01:26:21,218
彼の事件がどうなるのか。

1132
01:26:21,343 --> 01:26:22,344
それで？

1133
01:26:22,469 --> 01:26:26,348
それで人々はこう言いました
あなたの唇の表情から、

1134
01:26:26,473 --> 01:26:29,852
彼らは言うことができた
あなたが有罪になることを。

1135
01:26:29,977 --> 01:26:33,439
- はい、近い将来に。
- 弁護人があなたを待っています。

1136
01:26:33,564 --> 01:26:36,734
- 彼を待たせてください！
- 後でブロックと話してください。彼はここで寝ています。

1137
01:26:36,859 --> 01:26:39,486
- ここで寝ますか？
- 誰もがあなたと似ているわけではありません…

1138
01:26:41,197 --> 01:26:45,117
面接が受けられる見込み
昼夜を問わずいつでも！

1139
01:26:46,327 --> 01:26:48,662
そして弁護人も同様に病気です。

1140
01:26:54,460 --> 01:26:58,005
友達があなたに好意を寄せてくれます
そしてあなたはそれらを当然のこととして受け入れます。

1141
01:26:59,965 --> 01:27:01,967
感謝を求めているわけではありません。

1142
01:27:02,885 --> 01:27:05,137
私が望むすべて…

1143
01:27:05,262 --> 01:27:08,682
そうですね、私を好きになってほしいです。

1144
01:27:08,807 --> 01:27:10,935
私はあなたのことが好きです。

1145
01:27:12,102 --> 01:27:15,105
わからない。なぜハスラーではいけないのか
私に会いたいですか？

1146
01:27:15,231 --> 01:27:18,442
彼は私の弁護士ですよね？
それはどんな好意ですか？

1147
01:27:18,567 --> 01:27:21,987
- それは問題ではありません…
- 今日は彼にとって難しい日だ。

1148
01:27:24,406 --> 01:27:28,994
なぜ弁護人が同意したのか知っていますか
レニ、彼に会いに？それは…

1149
01:27:30,037 --> 01:27:34,041
…彼の事件はまだ希望が持てる段階にある。
ああ、そうだ、レニ。

1150
01:27:34,833 --> 01:27:38,754
- 彼は後で違いに気づくでしょう。
- 話しすぎますね。

1151
01:27:38,879 --> 01:27:41,090
それが彼の悩みだ。

1152
01:27:41,215 --> 01:27:43,592
だから擁護派は我慢できないんだよ
彼に会うために。

1153
01:27:43,717 --> 01:27:45,010
ああ…

1154
01:27:45,135 --> 01:27:47,846
ああ、彼は時々私に会います。

1155
01:27:48,639 --> 01:27:52,351
しかし、あなたには決してわかりません。
それがとても緊張することなのです。

1156
01:27:53,477 --> 01:27:56,939
あなたは決して知りません
彼があなたを喜んで受け入れてくれるとき。

1157
01:27:57,856 --> 01:28:00,567
それは、昼でも夜でも、いつでも可能です。

1158
01:28:00,693 --> 01:28:03,028
もし私がその場にいなかったら

1159
01:28:03,153 --> 01:28:06,657
彼がそれを頭に入れたとき
私のために送るために、

1160
01:28:06,782 --> 01:28:08,909
チャンスを逃してしまいました。

1161
01:28:10,619 --> 01:28:13,497
そうすると、もっと長く待たなければなりません
以前よりも。

1162
01:28:13,622 --> 01:28:15,916
だからここで寝かせてもらったんです。

1163
01:28:16,625 --> 01:28:20,838
そうですね、人はとても依存しやすいと思います
時間が経つにつれて、自分の擁護者に。

1164
01:28:20,963 --> 01:28:23,757
まあ、実のところ、彼はそれが好きだ。

1165
01:28:23,882 --> 01:28:26,719
- レニ…
- 待っているわけではないかもしれません。

1166
01:28:26,844 --> 01:28:30,014
でも、夜を過ごすのは楽しいですよ、
今、そうでしょう？

1167
01:28:30,806 --> 01:28:31,932
良い。

1168
01:28:35,394 --> 01:28:37,229
彼の部屋を見たいですか？

1169
01:28:43,902 --> 01:28:44,945
わかりました。

1170
01:28:54,747 --> 01:28:57,416
それでメイドの部屋で寝てるの？

1171
01:28:57,541 --> 01:29:00,294
はい、彼女は私にそれを持たせてくれます、はい。

1172
01:29:00,419 --> 01:29:02,421
とても便利です。

1173
01:29:19,646 --> 01:29:21,482
彼を寝かせてください。

1174
01:29:21,607 --> 01:29:23,275
Kさん、待ってください！

1175
01:29:23,400 --> 01:29:25,694
- 待ってください、Kさん！
- ルディ！

1176
01:29:25,819 --> 01:29:27,863
Kさん！ Kさん！

1177
01:29:27,988 --> 01:29:30,741
お願いします…約束を忘れました。

1178
01:29:30,866 --> 01:29:33,911
あなたは私に言うつもりだった
あなたの秘密の一つ。

1179
01:29:34,953 --> 01:29:39,333
わかった、秘密を教えてあげる。
私は弁護人を解雇します。

1180
01:29:39,458 --> 01:29:41,293
- 擁護者?
- 何？

1181
01:29:41,418 --> 01:29:43,670
私は彼を私の事件から解雇するつもりです。

1182
01:29:43,796 --> 01:29:46,799
こういう遅れにはうんざりだ。
ハスラーは何もしていない。

1183
01:29:46,924 --> 01:29:49,593
- いいえ、できません。
- 彼は年をとりすぎているか、病気か、無関心です。

1184
01:29:49,718 --> 01:29:52,638
- 彼は無関心ではありません。
- 彼は法廷弁護士を解任するつもりだ。

1185
01:29:52,763 --> 01:29:55,307
- 待って！
- 彼は弁護人を解雇するつもりだ!

1186
01:29:56,100 --> 01:29:58,936
いや、ヨーゼフ！

1187
01:29:59,061 --> 01:30:01,313
外出しないでください！

1188
01:30:04,316 --> 01:30:05,401
お願いします！

1189
01:30:06,068 --> 01:30:07,903
彼を放っておいてください、レニ。

1190
01:30:09,822 --> 01:30:12,908
- 彼女はまたあなたにせがんでいますか？
- せがんでる？

1191
01:30:13,033 --> 01:30:16,787
彼女は告発された男性全員が魅力的だと感じている。

1192
01:30:16,912 --> 01:30:19,915
それは彼女の特殊性だ。

1193
01:30:22,167 --> 01:30:26,171
彼女はそれらすべてに埋め合わせをします、
彼ら全員と愛し合う。

1194
01:30:26,296 --> 01:30:29,091
そして私が彼女にそれを許可すると、

1195
01:30:29,216 --> 01:30:32,719
彼女はこれらの出来事について私に話します
私を楽しませるために。

1196
01:30:34,513 --> 01:30:37,099
それらすべてについて。

1197
01:30:37,224 --> 01:30:39,810
あなたは今夜ここに来ました
特定の理由で?

1198
01:30:39,935 --> 01:30:42,646
はい、言っておきますと
私はあなたのサービスを省略します。

1199
01:30:42,771 --> 01:30:44,690
あまり急いではいけません。

1200
01:30:44,815 --> 01:30:47,568
あなたは私のためにできる限りのことをしてくれました
感謝しています、

1201
01:30:47,693 --> 01:30:50,737
しかし、よりエネルギッシュなステップ
取らなければならないだろう。

1202
01:30:50,863 --> 01:30:54,116
- それは私たちが話し合える計画です。
- それは計画ではなく、事実です。

1203
01:30:55,367 --> 01:30:57,494
何回ここに来ましたか？
あなたは私に何をしてくれたんですか？何もない。

1204
01:30:57,619 --> 01:31:01,457
私の顧客のうち何人が連絡を取ったか
彼らの事件でもあなたと同じ点

1205
01:31:01,582 --> 01:31:05,586
そして私の前に立っていました
全く同じこと言ってる？

1206
01:31:05,711 --> 01:31:10,632
おそらく彼らにはそうする理由があったのでしょう。彼らは
おそらく私と同じくらい右派だろう。

1207
01:31:10,757 --> 01:31:12,759
それは本当です。

1208
01:31:15,929 --> 01:31:20,017
告発された男性は…魅力的です。

1209
01:31:20,142 --> 01:31:23,812
責められているわけではない
すぐに変更を加えます

1210
01:31:23,937 --> 01:31:26,732
男の身だしなみにおいて。

1211
01:31:28,942 --> 01:31:31,111
でももし君が正しい目を持っているなら
これらのことについては、

1212
01:31:31,236 --> 01:31:34,698
あなたは被告人を選び出すことができます
最大の群衆の中で。

1213
01:31:35,741 --> 01:31:38,994
それは彼らに関するものです。
何か…

1214
01:31:40,913 --> 01:31:42,623
…魅力的です。

1215
01:31:42,748 --> 01:31:44,833
罪悪感なんてあるわけがない。

1216
01:31:46,168 --> 01:31:49,171
あなた全員が…有罪になることはできません。

1217
01:31:50,422 --> 01:31:51,840
ふーむ？

1218
01:31:53,217 --> 01:31:55,427
他のものよりも魅力的なものもありますが、

1219
01:31:55,552 --> 01:31:59,848
でもどれも魅力的で、
あの哀れな生き物ブロックでさえ。

1220
01:31:59,973 --> 01:32:04,811
彼をここに入れましょう。君の時間だよ
他の被告人男性がどのように扱われているかを学びました。

1221
01:32:04,937 --> 01:32:06,480
ブロックをここに入れてくれ、レニ。

1222
01:32:08,607 --> 01:32:10,692
ブロックを取得してください。

1223
01:32:16,490 --> 01:32:19,826
- 私の決定は最終的なものです。
- 考えたほうがいいよ、ヨーゼフ。

1224
01:32:25,457 --> 01:32:28,252
弁護人があなたに会いたいと思っています。

1225
01:32:30,337 --> 01:32:32,631
- 続けてください。
- ああ、ありがとう、ありがとう。

1226
01:32:35,342 --> 01:32:37,302
- それはブロックですか？
- はい、先生。

1227
01:32:37,427 --> 01:32:39,555
なんでしょう？

1228
01:32:44,142 --> 01:32:47,145
- 派遣されたんですよね？
- はい、そうです。

1229
01:32:50,732 --> 01:32:54,361
- 間違った時間に来てしまったね。
- 先生、すぐに来ました。

1230
01:32:54,486 --> 01:32:56,488
私の名前を聞いた瞬間。

1231
01:32:59,866 --> 01:33:02,244
- 去ってほしいですか？
- ここにいるんですね？

1232
01:33:02,369 --> 01:33:04,454
はい、先生、私はここにいます。私は…

1233
01:33:05,581 --> 01:33:07,916
- それなら滞在してください。
- はい、先生。

1234
01:33:10,002 --> 01:33:14,381
昨日、友達に会ったのですが、
3人目の裁判官。

1235
01:33:14,506 --> 01:33:17,593
なんとか会話を成立させることができた
あなたのケースについて。

1236
01:33:17,718 --> 01:33:20,137
- 彼の言ったことを聞きたいですか?
- ああ、お願いします。

1237
01:33:20,262 --> 01:33:24,516
これらの問題では、
相反する意見がたくさんあります

1238
01:33:24,641 --> 01:33:27,102
混乱は乗り越えられないということ。

1239
01:33:27,227 --> 01:33:32,357
ある時点で、古い伝統により、
鐘を鳴らさなければなりません。

1240
01:33:32,482 --> 01:33:34,151
そう、鐘です。

1241
01:33:34,276 --> 01:33:38,280
裁判官は、これはマークであると判断した
正式な議事の開始。

1242
01:33:39,031 --> 01:33:43,452
これには多くの議論があります
という意見があっても、あなたには理解できないでしょう。

1243
01:33:43,577 --> 01:33:45,203
- 先生…
- いいえ！

1244
01:33:45,329 --> 01:33:47,331
- あなたの擁護者は誰ですか?
- あなた。

1245
01:33:47,456 --> 01:33:51,084
- そして私の隣に？
- 誰もいません、先生。誰もいなかった…

1246
01:33:51,209 --> 01:33:55,172
- それから、他の人には注意を払いません。
- よかったら、彼のために床に伏してください。

1247
01:33:55,297 --> 01:33:59,509
いいえ、私にそのように話してはいけません。
弁護人の前ではありません。

1248
01:33:59,635 --> 01:34:03,513
よくもまあ！よくもまあ！
よくもまあ！

1249
01:34:04,473 --> 01:34:08,018
彼が努力していることを知らないの？
自分の力を誇示するためにあなたを辱めるためですか？

1250
01:34:08,143 --> 01:34:10,562
- 誰にも注意を払わないでください。
- 彼を行かせてください！

1251
01:34:10,687 --> 01:34:13,065
自分の良心の言うとおりに行動しましょう
そうです。

1252
01:34:13,190 --> 01:34:15,609
- 行かせてください！
- 私はひざまずいています、弁護人。

1253
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
私はひざまずいています、弁護人。
私はひざまずいています、先生。

1254
01:34:18,570 --> 01:34:20,489
いますよ…

1255
01:34:20,614 --> 01:34:22,616
え？ああ…

1256
01:34:48,350 --> 01:34:50,352
彼は今日どう行動しましたか?

1257
01:34:51,353 --> 01:34:53,605
彼は物静かで勤勉でした。

1258
01:34:54,564 --> 01:34:56,733
彼は一日中何をしていたのですか？

1259
01:34:57,901 --> 01:35:02,447
私は彼をメイドの部屋に閉じ込めたままにした、
だから彼は私の仕事の邪魔をしないだろう。

1260
01:35:02,572 --> 01:35:05,450
とにかくそこは彼がいつもいる場所だ。

1261
01:35:05,575 --> 01:35:09,079
それなら自分で言うことはできません
彼が何をしてきたのかを知る。

1262
01:35:09,204 --> 01:35:12,290
私は時々彼のことを覗いてみた
換気扇を通して。

1263
01:35:12,416 --> 01:35:15,335
彼はベッドの上でずっとひざまずいていた…

1264
01:35:16,294 --> 01:35:18,380
彼に貸してもらった本を勉強しています。

1265
01:35:18,505 --> 01:35:21,800
あまり光がなかったので、
彼が読書に固執した様子が示しています

1266
01:35:21,925 --> 01:35:24,302
彼は言われたことをやっているということ。

1267
01:35:24,428 --> 01:35:27,180
彼は自分が読んでいることを理解できましたか?

1268
01:35:27,305 --> 01:35:30,267
まあ、彼はその線に従っていた
彼の指で。

1269
01:35:30,392 --> 01:35:35,105
私に言えるのは、彼は決して行かないということだけだった
一日中同じページを過ぎていきます。

1270
01:35:35,897 --> 01:35:38,108
その本だと思います
とても分かりにくいです。

1271
01:35:38,233 --> 01:35:40,110
はい。

1272
01:35:40,235 --> 01:35:42,946
経典はとても難しいです。

1273
01:35:43,905 --> 01:35:48,201
それらは彼に与えるためだけのものです
複雑さのほんの一端

1274
01:35:48,326 --> 01:35:50,370
私は彼の代わりに戦わなければなりません。

1275
01:35:50,495 --> 01:35:54,332
- 彼は止まらずに読みましたか？
- ほとんど止まらずに。

1276
01:35:54,458 --> 01:35:56,251
一度彼が私に水を飲みたいと頼んだとき、

1277
01:35:56,376 --> 01:35:59,129
そして私はそれを彼に手渡しました
換気扇を通して。

1278
01:35:59,254 --> 01:36:02,758
それから8時ごろ、私は彼を外に出しました
そして彼に何か食べるものをあげました。

1279
01:36:02,883 --> 01:36:04,968
彼を褒めすぎだよ、レニ。

1280
01:36:05,093 --> 01:36:07,721
あなたは私にとってさらに困難にしている
彼に真実を伝えるために。

1281
01:36:08,555 --> 01:36:11,349
裁判官の発言は、
決して有利ではありません。

1282
01:36:11,475 --> 01:36:14,060
好ましくないですか？どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

1283
01:36:14,186 --> 01:36:16,980
彼はイライラさえしていました
ブロックの名前を言ったとき。

1284
01:36:17,105 --> 01:36:20,317
「あの男といると時間の無駄だ」
彼は私に言いました。

1285
01:36:20,442 --> 01:36:22,402
「彼の場合は絶望的だ。」

1286
01:36:22,527 --> 01:36:27,282
私はそれを信じることを拒否しました。
「ブロックが一番良心的だよ」と私は彼に言いました。

1287
01:36:28,200 --> 01:36:32,162
「確かに個人的には
彼はかなり嫌悪感を持っています。

1288
01:36:32,287 --> 01:36:35,123
「彼はマナーも悪くて汚いし、

1289
01:36:35,248 --> 01:36:41,004
「でもクライアントとしては」と私は言いました、
「彼は非の打ち所がない」

1290
01:36:41,129 --> 01:36:43,632
それはもちろんでした
意図的な誇張。

1291
01:36:43,757 --> 01:36:45,717
そしてそれに対して裁判官はこう答えた。

1292
01:36:45,842 --> 01:36:50,430
「あなたのクライアントはある種の悪知恵を持っています。

1293
01:36:51,389 --> 01:36:56,186
「彼は何年もかけて学んできた
状況を操作し続ける方法。

1294
01:36:57,270 --> 01:37:00,440
「彼は何て言うと思いますか
私たちが彼に言ったら

1295
01:37:00,565 --> 01:37:06,071
「あの鐘のマークは
手続きの開始…

1296
01:37:07,364 --> 01:37:09,783
「……鳴らされてもいないの？」

1297
01:37:09,908 --> 01:37:11,910
- 私は…
- 静かにしてください、ブロック！

1298
01:37:12,035 --> 01:37:15,497
恥ずかしくないのか
顧客の前でそのように振る舞うのですか？

1299
01:37:15,622 --> 01:37:19,042
あなたは私に対する彼の信頼を打ち砕いているのです。
どうしたの？

1300
01:37:19,167 --> 01:37:23,171
あなたはまだ生きていますよね？
あなたはまだ私の保護下にあります。

1301
01:37:23,296 --> 01:37:26,132
気づいていただければ幸いです
あなたのサービスは省略させていただきます。

1302
01:37:26,258 --> 01:37:28,510
まだ考えを変えることはできます
それについて。

1303
01:37:28,635 --> 01:37:30,762
鎖につながれるなんて…

1304
01:37:30,887 --> 01:37:33,181
自由であるよりも安全な場合があります。

1305
01:37:48,196 --> 01:37:50,323
- どこへ行くと思いますか？
- ドアを開けてください。

1306
01:37:50,448 --> 01:37:52,742
- あなたは気が狂っているに違いありません。
- ドアを開けてください！

1307
01:37:52,868 --> 01:37:54,870
- あなたが行く場所はありません。
- 彼は頭がおかしいよ。

1308
01:37:54,995 --> 01:37:58,164
もし私が決心をしていなかったら、
あのパフォーマンスで解決しただろう。

1309
01:37:58,290 --> 01:38:00,750
それがすべて自分の利益のために行われたと思うと
私を説得するために！

1310
01:38:00,876 --> 01:38:04,129
どこまで到達できると思いますか
彼なしで？

1311
01:38:04,254 --> 01:38:06,381
私は今どのくらい離れていますか？

1312
01:38:07,173 --> 01:38:10,427
- そう遠くないですよ。
- <i>彼</i>に会ったほうがいいですよ。

1313
01:38:12,512 --> 01:38:15,098
- 高等裁判所の判事は？
- 冗談は言わないでください。もちろん違います。

1314
01:38:15,223 --> 01:38:19,394
ティトレリのことです。彼は役人です
宮廷画家。彼はそれらすべてを知っています。

1315
01:38:19,519 --> 01:38:21,938
彼らは皆彼のスタジオにやって来ます
彼らの肖像画を撮るために座る。

1316
01:38:22,063 --> 01:38:24,941
裁判官に対してこれ以上の影響力を持つ人はいない
ティトレリよりも。

1317
01:38:25,066 --> 01:38:28,403
- 本当に彼が私を助けてくれると思う？
- それが彼の職業です。

1318
01:38:28,528 --> 01:38:31,281
- 絵を描くことと同じくらい、人を助けること。
- ドアのロックを解除します。

1319
01:38:31,406 --> 01:38:33,241
- 朝まで待ってください。
- 鍵はどこにありますか?

1320
01:38:33,366 --> 01:38:35,827
擁護者が鍵を保管します。

1321
01:38:35,952 --> 01:38:37,287
OK…

1322
01:38:38,538 --> 01:38:40,957
- さようなら、レニ、そしてありがとう。
-またここに戻ってきますね。

1323
01:38:41,082 --> 01:38:43,209
- いいえ、いいえ。
-選択の余地はありません。

1324
01:38:43,335 --> 01:38:46,004
いいえ、レニ、私はそれが何であるかを見たことがあります
彼の顧客の一人になること。

1325
01:38:46,129 --> 01:38:49,925
ブロックに何が起こったのか見てきました。
彼は顧客ではありません。彼は弁護士の犬です。

1326
01:39:04,064 --> 01:39:06,650
- え、え、すみません、ティトレリさんはいらっしゃいますか？
- 誰が？

1327
01:39:06,775 --> 01:39:09,069
ここに住んでいるアーティスト？

1328
01:39:09,194 --> 01:39:12,197
- ティトレリという画家をご存知ですか？
- 彼に何を求めていますか?

1329
01:39:12,322 --> 01:39:14,616
- 彼に私の肖像画を描いてもらいたいです。
-あなたの肖像画は？

1330
01:39:55,448 --> 01:39:58,743
入ってください。女の子たちを追い出します。
厄介な小さな害虫。

1331
01:39:58,868 --> 01:40:01,204
外！あなたが見えてます！

1332
01:40:01,329 --> 01:40:06,042
愚かなゲームをしている場合ではありません。
紳士は仕事の話をしたいと思っています。外！

1333
01:40:06,167 --> 01:40:07,836
外！

1334
01:40:07,961 --> 01:40:10,213
なぜ遊べないのか
他の人のスタジオで？

1335
01:40:10,338 --> 01:40:12,132
あなたが見えます！

1336
01:40:18,596 --> 01:40:21,433
あなたが見えます。
ティトレリを騙していると思わないでください！

1337
01:40:28,189 --> 01:40:30,984
外！最後の皆さんも！

1338
01:40:31,109 --> 01:40:33,194
私のスタジオから出て行け！

1339
01:40:34,904 --> 01:40:37,073
本当に謝らなければなりません。

1340
01:40:38,033 --> 01:40:39,743
外！外！

1341
01:40:39,868 --> 01:40:43,413
外！昨夜遅くに帰宅しました。
だからこそ、すべてがこんなに混乱しているのです。

1342
01:40:43,538 --> 01:40:46,207
ちょうど私が身を隠していたときに
カバーの下で、

1343
01:40:46,332 --> 01:40:50,253
恐ろしい小さな爪が伸びてきて、
私を捕まえる。彼女はベッドの下で待っていました。

1344
01:40:50,378 --> 01:40:53,465
- ティトレリ、もう入ってもいいですか？
-いいえ、それはできません!

1345
01:40:53,590 --> 01:40:55,008
- 私もだめですか？
- いいえ！

1346
01:40:55,133 --> 01:40:58,386
私は小さな猫を何人か知っています
誰がそんなに美しくないだろう

1347
01:40:58,511 --> 01:41:00,764
ティトレリが彼らをやり遂げたとき。

1348
01:41:00,889 --> 01:41:05,351
心の汚れた小さな猫たちはそう願うでしょう
彼らの母親は彼らをバケツの中で溺死させたのです！

1349
01:41:05,477 --> 01:41:08,313
アイスピックを持ってきます。
私のアイスピックを覚えていますか?

1350
01:41:09,439 --> 01:41:11,441
さて、私はあなたのために何ができるでしょうか？

1351
01:41:11,566 --> 01:41:14,652
私は…あなたならできるかもしれないと思っていました
私にアドバイスを与えるために。

1352
01:41:14,778 --> 01:41:16,780
買いたくないでしょうね
私の写真の1枚？

1353
01:41:16,905 --> 01:41:18,656
ああ、確かに。

1354
01:41:18,782 --> 01:41:21,201
今、絵を描いているんですか？

1355
01:41:21,326 --> 01:41:23,578
ポートレート、まだ完成していない。

1356
01:41:23,703 --> 01:41:25,538
おお。それは裁判官に違いない。

1357
01:41:25,663 --> 01:41:27,999
裁判官は私の専門です。

1358
01:41:28,124 --> 01:41:31,586
それは何を…何を表しているのでしょうか?

1359
01:41:31,711 --> 01:41:34,172
あなた自身の目で、正義を確認することができます。

1360
01:41:34,297 --> 01:41:38,968
はい、そこにあります…包帯があります
目の上にあるけど、あれじゃないですか…

1361
01:41:39,094 --> 01:41:41,888
ああ！かかとにある翼じゃないですか？

1362
01:41:42,013 --> 01:41:44,140
私の指示はそのように描くことでした。

1363
01:41:44,265 --> 01:41:47,268
フライング？正義は立ち止まるべきだが、
そう思いませんか？

1364
01:41:47,393 --> 01:41:50,396
さもないと天秤が揺れるよ
そして公正な判決は不可能になるだろう。

1365
01:41:50,522 --> 01:41:55,360
それは正義であり勝利の女神
組み合わせた。あなたにとって彼女はどのように見えますか?

1366
01:41:55,485 --> 01:41:58,905
まるで狩猟の女神のよう。完全に泣き叫んでいる。

1367
01:42:00,073 --> 01:42:02,951
ティトレリ、もう入ってもいいですか？

1368
01:42:03,076 --> 01:42:06,496
- 厄介なことに、私たちは忙しいんです!
- 本当に忙しくないんですね。

1369
01:42:06,621 --> 01:42:11,501
彼を描くつもりですか？やめてください
彼に絵を描いてください。そんなものは他にありません！

1370
01:42:11,626 --> 01:42:14,420
- この女の子たちは宮廷に所属しています。
- 何？

1371
01:42:14,546 --> 01:42:18,424
まあ、ジョーイ、ほとんどすべて
裁判所に属します。

1372
01:42:19,342 --> 01:42:22,053
でもそれは舞台裏で、
ここ、まさにこのスタジオで、

1373
01:42:22,178 --> 01:42:24,305
そこで結果が得られます。

1374
01:42:24,430 --> 01:42:27,142
聞くのを忘れてしまいました
どのような無罪判決を望んでいますか。

1375
01:42:27,267 --> 01:42:30,436
表向きまたは明確な無罪
それとも延期？

1376
01:42:30,562 --> 01:42:34,482
確実な無罪が一番良いのですが、
しかし、私はそのような判決に影響を与えることはできません。

1377
01:42:34,607 --> 01:42:35,942
- 誰もできません。
- なぜ？

1378
01:42:36,067 --> 01:42:40,113
人生でそんな事件聞いたことない
確実な無罪判決。どうしたの？

1379
01:42:40,238 --> 01:42:42,699
窓はありますか、
何か開けられるでしょうか？

1380
01:42:42,824 --> 01:42:45,118
空気がたっぷり入ってくる
それらの隙間を通して。

1381
01:42:45,243 --> 01:42:48,246
少しでも換気したい場合は、
後ろのドアを開けてください。

1382
01:42:48,371 --> 01:42:51,124
今描いている裁判官
いつもあのドアから入ってくる。

1383
01:42:51,249 --> 01:42:53,668
彼にその鍵を渡さなければならなかった
たまたま外出していた場合に備えて。

1384
01:42:53,793 --> 01:42:57,630
殿下は通常、非常に早く到着します
まだ眠っているとき。

1385
01:42:57,755 --> 01:43:01,926
それは決して心地よい体験ではありません
朝起きて裁判官を見つける

1386
01:43:02,051 --> 01:43:06,681
みんなクレイジーな服を着て
儀式用のローブがベッドを乗り越えていきます！

1387
01:43:06,806 --> 01:43:10,268
- 彼はジャケットを脱いだ。
- 彼らは私があなたの肖像画を描くと思っています。

1388
01:43:10,393 --> 01:43:14,606
――それでジャケットを脱いだんですね。
- 他の選択肢は何ですか?

1389
01:43:14,731 --> 01:43:17,317
- ああ、法的代替手段のことですか？
- うん。

1390
01:43:17,442 --> 01:43:21,988
言ったじゃないか――表向きの無罪判決
もしくは無期限延期。

1391
01:43:22,113 --> 01:43:25,116
- 延期…
- 何が問題ですか?気分が良くないですか？

1392
01:43:26,159 --> 01:43:27,160
いや…

1393
01:43:28,286 --> 01:43:30,455
きっと…きっと…きっと…

1394
01:43:30,580 --> 01:43:32,707
暑さ。

1395
01:43:32,832 --> 01:43:35,627
そのドアを開けたら、
私たちはそれらの女の子たちを私たちの周りに連れて行きます。

1396
01:43:35,752 --> 01:43:38,963
- そんなことはしないでください。
- さて、表向きの無罪判決を受けて、

1397
01:43:39,088 --> 01:43:41,299
あなたの無実の宣誓供述書を書きます

1398
01:43:41,424 --> 01:43:44,344
そして巡回してください
私が個人的に知っている審査員全員の中で、

1399
01:43:44,469 --> 01:43:46,930
まずは今描いている作品から。

1400
01:43:47,055 --> 01:43:52,101
私は彼にあなたが無実であることを説明します
そして私自身がその無実を保証します…

1401
01:43:52,227 --> 01:43:55,438
- それで彼があなたを信じたら？
- 彼もそうかもしれない。

1402
01:43:55,563 --> 01:43:58,900
いや、あまり悲観的になってはいけません。

1403
01:43:59,025 --> 01:44:01,569
彼らのうちの何人かは私を信じてくれるはずです。

1404
01:44:01,694 --> 01:44:04,155
はい、それで私は自由になりますか？

1405
01:44:04,280 --> 01:44:06,866
表向き。表向きは無料。

1406
01:44:06,991 --> 01:44:10,203
当然、私の知っている審査員は、
全員が最下位のグレードに属します。

1407
01:44:10,328 --> 01:44:15,124
彼らにはそれをする力が残されていない
最高裁判所は最終的に無罪を認める。

1408
01:44:15,250 --> 01:44:18,336
- 最高裁判所ですか？
- チャム、その裁判所はあなたにはアクセスできません。

1409
01:44:18,461 --> 01:44:23,758
私にとっても、私たち全員にとっても。どのような見通しがあるのか
上にいるのは、まあ、私たちには分かりません。

1410
01:44:23,883 --> 01:44:27,053
そして、私たちは知りたくありません。
きっとお分かりいただけると思います。

1411
01:44:27,178 --> 01:44:30,390
- いいえ、そうかどうかはわかりません。
- 彼らがあなたのためにできること

1412
01:44:30,515 --> 01:44:33,393
あなたを安心させることです
料金の負担について、

1413
01:44:33,518 --> 01:44:37,647
一旦肩から上げて、
しかし、それはあなたの上に浮かんでいます。

1414
01:44:37,772 --> 01:44:41,609
ご存知のように、明確な無罪判決では、
すべての文書は無効になります。

1415
01:44:41,734 --> 01:44:45,446
しかし、表向きの無罪判決では、
あなたの書類全体が流通し続けます。

1416
01:44:45,571 --> 01:44:49,409
高等裁判所までは、
より低いものにダウンし、再びアップし、ダウンします。

1417
01:44:49,534 --> 01:44:52,870
これらの振動と浸透は、
あなたにはそれらを理解することができません。

1418
01:44:52,996 --> 01:44:55,164
どちらを試しても無駄だと思います。

1419
01:44:55,290 --> 01:44:57,542
希望ではありません。

1420
01:44:57,667 --> 01:45:00,503
私は無罪判決を受けた男性の事件を知っている
裁判所から帰宅する

1421
01:45:00,628 --> 01:45:03,840
そしてそこで待っている警官を見つける
彼をもう一度逮捕するために。

1422
01:45:03,965 --> 01:45:07,969
しかし、理論的にはそれはいつでも可能です
もう一度表向きの無罪判決を得るために。

1423
01:45:08,094 --> 01:45:10,346
二度目の無罪判決
最終的なものでもないでしょう。

1424
01:45:10,471 --> 01:45:13,141
自動的にフォローされます
３度目の逮捕までに、

1425
01:45:13,266 --> 01:45:15,601
3回目の無罪判決
4度目の逮捕までに…

1426
01:45:15,727 --> 01:45:17,937
などなど。

1427
01:45:18,062 --> 01:45:20,648
延期だと思いますか
もっと似合うでしょうか？

1428
01:45:21,399 --> 01:45:24,902
- 本当に言えなかった。
- 事件をいつまでも見逃すことはできません。

1429
01:45:25,778 --> 01:45:27,780
対策を講じる必要があります。

1430
01:45:27,905 --> 01:45:33,328
質問、尋問、観察、
さらに取り調べが行われ、証拠が収集されました。

1431
01:45:33,453 --> 01:45:37,332
- もう行きますか？
- すぐにまた会いに来ます。

1432
01:45:37,457 --> 01:45:40,126
あなたの言葉は守ります、
知ってるよ、ジョーイ。

1433
01:45:40,251 --> 01:45:43,379
そうでない場合は、あなたのオフィスに電話します
そしてあなたはそれを望まないでしょう。

1434
01:45:43,504 --> 01:45:45,423
このドアの鍵を開けてくれませんか？

1435
01:45:45,548 --> 01:45:49,761
女の子たちに迷惑をかけたくないですよね。
別の方法であなたを逃がしてあげましょう。

1436
01:45:49,886 --> 01:45:51,804
- さて、待ってください。
- 何のために？

1437
01:45:51,929 --> 01:45:53,931
見てみませんか
私の写真の一部?

1438
01:45:54,057 --> 01:45:57,852
少なくとも1人か2人はいると思うよ
あなたが購入したいと思うもののうち。

1439
01:45:57,977 --> 01:45:59,520
ここ！

1440
01:46:00,355 --> 01:46:02,940
現代的ですね。
アクションペインティングです。

1441
01:46:03,066 --> 01:46:05,193
私はそれを「野生の自然 - ヒース」と呼んでいます...

1442
01:46:05,318 --> 01:46:07,820
- 買います。
- これがコンパニオンの写真です。

1443
01:46:07,945 --> 01:46:10,698
- 両方持って行きます。
- あなたはその主題が好きのようですね。

1444
01:46:10,823 --> 01:46:13,993
はい、そうします。私は…
私のオフィスに吊るしておきます。

1445
01:46:14,118 --> 01:46:17,497
幸運な偶然により、
全く同じテーマでもう一つあります。

1446
01:46:17,622 --> 01:46:20,708
- 3つでいくらですか？
- それは次回に解決します。

1447
01:46:20,833 --> 01:46:24,629
今日、あなたはとても急いでいます。
でも、私たちは本当に緊密な連絡を取り続けるつもりです

1448
01:46:24,754 --> 01:46:27,382
これからもお互いに、
私たちじゃないの、ジョーイ君？

1449
01:46:31,969 --> 01:46:33,971
ここは法務裁判所の事務所です。

1450
01:46:34,097 --> 01:46:35,932
それはあなたを驚かせたようです。

1451
01:46:36,057 --> 01:46:38,684
一番驚いたことは何だと思いますか
私はどれほど無知なのでしょうか

1452
01:46:38,810 --> 01:46:41,521
に関するすべてのことについて
あなたのこの法廷。

1453
01:46:41,646 --> 01:46:44,857
被告人にとって、それは間違いだ。
彼は昼寝しているところを決して目撃されるべきではありません。

1454
01:46:44,982 --> 01:46:47,068
一瞬たりとも
彼の目を左に逸らさせてください

1455
01:46:47,193 --> 01:46:50,863
彼が知っているのは、そのとき、
裁判官とかそういう人

1456
01:46:50,988 --> 01:46:53,741
少し右に隠れている可能性があります。

1457
01:46:53,866 --> 01:46:55,993
ああ、あなたは…

1458
01:46:58,579 --> 01:47:01,582
私が作るのは…
私はあなたをとても不快にさせますよね？

1459
01:47:02,417 --> 01:47:04,919
それはあなたを苦しめます
あなたの会社で私を見つけるために。

1460
01:47:05,837 --> 01:47:07,713
はい、それについては言われたことがあります。

1461
01:47:07,839 --> 01:47:13,219
前はあなたが私を裁判官だと思ってた
あるいは少なくとも裁判所職員。

1462
01:47:13,344 --> 01:47:17,265
あなたが私を怖がっているのかとさえ思いましたが、
しかし、あなたが感じているのは痛みです。

1463
01:47:17,390 --> 01:47:19,767
あなたは自分が見ているものが好きではありませんよね？

1464
01:47:19,892 --> 01:47:21,686
それは私の口です。

1465
01:47:21,811 --> 01:47:26,107
私の口から分かると思ってるの？
私が非難されていること、

1466
01:47:26,232 --> 01:47:28,025
私が有罪になるということですか？

1467
01:47:29,193 --> 01:47:31,654
有罪！

1468
01:48:27,001 --> 01:48:29,504
ジョセフ・K！

1469
01:48:29,629 --> 01:48:31,631
ジョセフ・K！

1470
01:48:44,018 --> 01:48:46,020
- あなたはジョセフ K ですか？
- はい。

1471
01:48:46,145 --> 01:48:48,272
あなたは被告人ですか？

1472
01:48:48,397 --> 01:48:51,400
-それで、通報させていただきました。
- あなたの事件はうまくいきません。

1473
01:48:55,947 --> 01:48:58,157
私の最初の嘆願書
まだ提供されていません。

1474
01:48:58,282 --> 01:49:00,785
あなたの有罪は証明されたものとみなします。

1475
01:49:00,910 --> 01:49:03,079
でも、私には罪はありません。

1476
01:49:03,996 --> 01:49:05,873
それに関しては…

1477
01:49:05,998 --> 01:49:08,292
どうして人間が有罪と言えるでしょうか？

1478
01:49:09,043 --> 01:49:11,921
ここにいる私たちは皆ただの男性です、
1 つはもう 1 つと同じくらいです。

1479
01:49:12,046 --> 01:49:14,590
犯罪者はいつもそんなことを言う。

1480
01:49:14,715 --> 01:49:16,801
これから何をすることを提案しますか？

1481
01:49:18,177 --> 01:49:20,888
- さらに助けを求めましょう。
- ヘルプ？

1482
01:49:21,013 --> 01:49:23,641
いくつかの可能性があります
まだ探索していないんです。

1483
01:49:23,766 --> 01:49:26,936
外部からの助けを期待しすぎると、
特に女性からは。

1484
01:49:27,061 --> 01:49:29,939
女性には影響力があります。
その審査判事を連れて行ってください。

1485
01:49:30,064 --> 01:49:32,191
彼が女性を見たら、
彼はベンチを乗り越えるだろう

1486
01:49:32,316 --> 01:49:35,027
そして被告を殴り倒す
ただ彼女を手に入れるためだけに。

1487
01:49:35,152 --> 01:49:37,905
それが裁判所の側面です
おそらくあなたは知らないでしょう。

1488
01:49:38,030 --> 01:49:40,866
ドアはどこですか？追いつかなければなりません
オフィスでの仕事と一緒に。

1489
01:49:41,534 --> 01:49:45,413
やっぱり…私はアシスタントマネージャーです
私の部署の。

1490
01:49:45,538 --> 01:49:46,539
ヨーゼフ…

1491
01:49:47,206 --> 01:49:49,000
教会で何をしているのですか？

1492
01:49:49,125 --> 01:49:51,502
私はまだ教会にいますか
それともここは法廷の一部ですか？

1493
01:49:51,627 --> 01:49:54,589
- 私は病床から出ました。
- さて、病床に戻ってください。

1494
01:49:54,714 --> 01:49:57,383
あなたは真剣に信じていません
あなたは自分自身を守ることができますか？

1495
01:49:57,508 --> 01:50:01,053
- 素晴らしい選択ですね。自分を守るか、あなたに反抗するか。
- でも法廷に反抗するの？

1496
01:50:01,178 --> 01:50:03,014
皆さん。これは何ですか？

1497
01:50:03,139 --> 01:50:06,892
- これらの視覚補助を使用します。
- 講義と説教。

1498
01:50:07,018 --> 01:50:11,564
はい、あなたの特別な妄想はどのように
著作に記載されている

1499
01:50:11,689 --> 01:50:13,524
それは法律の前文です。

1500
01:50:13,649 --> 01:50:15,860
法律の前には警備員が立つ。

1501
01:50:15,985 --> 01:50:20,823
田舎から男が来た
法律への参加を求め、

1502
01:50:20,948 --> 01:50:23,951
しかし、警備員は彼を認めることができません。

1503
01:50:24,076 --> 01:50:26,287
男性は後で入ることを望むことができますか？

1504
01:50:26,412 --> 01:50:28,789
前にも聞いたことがあります。
誰もが聞いたことがあるでしょう。

1505
01:50:28,914 --> 01:50:31,459
その男は老衰で死につつある
まだそこで待っています。

1506
01:50:31,584 --> 01:50:35,212
そして最後に警備員が彼に言いました。
そのドアは彼だけのためにあったのです。

1507
01:50:35,338 --> 01:50:39,258
警備員は彼に言います、
「この扉には誰も入ることができませんでした。

1508
01:50:39,383 --> 01:50:42,345
「それでは、もう閉めさせていただきます。」

1509
01:50:43,346 --> 01:50:45,556
一部の評論家が指摘している

1510
01:50:45,681 --> 01:50:49,560
その男がドアのところに来たことを
彼自身の自由意志で。

1511
01:50:49,685 --> 01:50:52,188
それをすべて飲み込むべきですか？
それはすべて本当ですか？

1512
01:50:52,313 --> 01:50:56,942
すべてを真実として受け入れる必要はありませんが、
必要なものだけ。

1513
01:50:57,068 --> 01:51:01,697
神様、なんて悲惨な結論でしょう！
それは嘘を普遍的な原則に変えます。

1514
01:51:01,822 --> 01:51:03,824
法廷に反抗しようとすることで

1515
01:51:03,949 --> 01:51:07,036
そのような明らかに狂ったジェスチャーによって、
狂気を訴えたいのですか？

1516
01:51:07,161 --> 01:51:10,998
あなたはその主張の基礎を築きました
自分を信じているように見せることで

1517
01:51:11,123 --> 01:51:12,833
ある種の陰謀の犠牲者。

1518
01:51:12,958 --> 01:51:16,796
――それは狂気の症状ですね。
- 迫害の妄想。

1519
01:51:16,921 --> 01:51:19,090
- 妄想？
- そうですね…

1520
01:51:19,215 --> 01:51:21,801
いいえ、私は殉教者のふりをしているわけではありません。

1521
01:51:21,926 --> 01:51:25,137
まさか…社会の被害者？

1522
01:51:26,681 --> 01:51:28,849
私は社会人です。

1523
01:51:29,934 --> 01:51:32,061
あなたは法廷を説得できると思っています

1524
01:51:32,186 --> 01:51:34,814
あなたには責任がないということ
狂気のせいで？

1525
01:51:34,939 --> 01:51:37,942
それが裁判所の判断だと思う
私に信じてほしいのです。

1526
01:51:39,151 --> 01:51:41,153
そう、それが陰謀だ。

1527
01:51:41,278 --> 01:51:44,156
私たち全員を説得するために
世界全体が狂っているということ。

1528
01:51:44,281 --> 01:51:48,577
形のない、無意味な、不条理な。
それが汚いゲームだ。

1529
01:51:48,703 --> 01:51:51,664
それで私は敗訴してしまいました。それは何ですか？

1530
01:51:51,789 --> 01:51:54,208
あなたは…あなたも負けています。

1531
01:51:55,209 --> 01:51:57,628
それはすべて失われてしまいました。失った！

1532
01:51:57,753 --> 01:52:00,089
だから何？

1533
01:52:00,214 --> 01:52:03,843
その文はそうなりますか
宇宙全体が狂気に陥るのか？

1534
01:52:09,515 --> 01:52:11,350
まったく何も見えないんですか？

1535
01:52:11,475 --> 01:52:13,477
もちろん責任は私にあります。

1536
01:52:13,602 --> 01:52:15,563
うちの息子…

1537
01:52:17,732 --> 01:52:19,734
私はあなたの息子ではありません。

1538
01:56:18,055 --> 01:56:21,433
あなたは私がナイフを取ることを期待しています
そしてその仕事を自分でやるのか？

1539
01:56:21,558 --> 01:56:24,061
いいえ、そうしなければなりません。

1540
01:56:26,563 --> 01:56:28,107
あなたは…

1541
01:56:31,860 --> 01:56:32,987
あなたは…

1542
01:56:40,035 --> 01:56:41,745
あなたは…

1543
01:56:45,290 --> 01:56:46,917
あなた！

1544
01:56:47,042 --> 01:56:48,836
あなた！

1545
01:56:48,961 --> 01:56:51,880
あなた、ダミーたちよ！

1546
01:56:52,006 --> 01:56:55,050
やるしかないでしょう！
私を殺さなければなりません！

1547
01:56:55,175 --> 01:56:57,928
さあ、さあ！

1548
01:57:54,318 --> 01:57:57,321
「この映画『裁判』は、

1549
01:57:57,446 --> 01:58:00,532
』は小説が原作でした
フランツ・カフカ著。

1550
01:58:02,451 --> 01:58:05,579
「俳優さんたちは、
登場順に、

1551
01:58:05,704 --> 01:58:07,623
アンソニー・パーキンスだった

1552
01:58:07,748 --> 01:58:09,458
「アルノルド・フォア、

1553
01:58:09,583 --> 01:58:12,044
「ジェス・ハーン、ウィリアム・カーンズ、

1554
01:58:12,169 --> 01:58:14,922
「マドレーヌ・ロビンソン、ジャンヌ・モロー、

1555
01:58:15,047 --> 01:58:17,091
モーリス・テイナック、ネイドラ・ショア、

1556
01:58:17,216 --> 01:58:18,675
「スザンヌ・フロン、

1557
01:58:18,801 --> 01:58:20,761
「ラウル・デルフォス、ジャン＝クロード・レモルー、

1558
01:58:20,886 --> 01:58:22,888
「マックス・バックスバウム、カール・シュテューダー、

1559
01:58:23,013 --> 01:58:25,808
「マックス・ハウフラー、ロミー・シュナイダー、

1560
01:58:25,933 --> 01:58:28,060
フェルナン・ルドゥー、アキム・タミロフ、

1561
01:58:28,185 --> 01:58:30,854
エルサ・マルティネッリ、トーマス・ホルツマン、

1562
01:58:30,979 --> 01:58:33,774
「ヴォルフガング・ライヒマン、ウィリアム・チャペル」

1563
01:58:33,899 --> 01:58:35,943
そしてマイケル・ロンズデール。

1564
01:58:40,239 --> 01:58:43,742
「私は弁護人を演じました
そしてこの映画を脚本・監督しました。

1565
01:58:43,867 --> 01:58:46,078
「私の名前はオーソン・ウェルズです。」